Действующий

Соглашение о почтовом и посылочном обмене между Союзом Советских Социалистических Республик и Китайской Народной Республикой

V. Заключительные постановления

Статья 32

Договаривающиеся Стороны могут вносить в настоящее Соглашение взаимно согласованные изменения и дополнения, вытекающие из дальнейшего развития почтового и посылочного обмена.

Вся служебная переписка будет вестись на французском языке.

Статья 33

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и вступает в силу с 1-го марта 1950 года.

Оно может быть денонсировано по желанию одной из Сторон путем уведомления другой Стороны за 6 месяцев вперед.

Статья 34

С вступлением в силу настоящего Соглашения Соглашение об обмене почтовыми посылками, заключенное между Народным Комиссариатом Почтовой и Электрической связи СССР и Главной Дирекцией Почт Министерства сообщений Китайской Народной Республики от 20 ноября 1936 года, теряет свою силу.

В удостоверение чего уполномоченные Договаривающихся Сторон подписали настоящее Соглашение и приложили к нему свои печати.

Совершено в г. Москве 7 февраля 1950 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)


Текст документа сверен по:
"Сборник действующих договоров,
соглашений и конвенций, заключенных СССР
с иностранными государствами",
вып.XIV, М., 1957 год