1. Настоящая Конвенция будет открыта для подписания странами-участницами Конвенции о режиме судоходства на Дунае 1948 года до 15 мая 1963 года включительно.
2. Конвенция подлежит ратификации. Ратификационные грамоты сдаются на хранение в Комиссию.
3. После 15 мая 1963 года Конвенция открыта для присоединения стран, упомянутых в пункте 1 настоящей статьи. Акты о присоединении сдаются на хранение в Комиссию.
4. Конвенция войдет в силу в день сдачи на хранение пятой ратификационной грамоты или акта о присоединении*. Для государства, которое ратифицирует Конвенцию или присоединится к ней после ее вступления в силу, Конвенция вступит в силу в день сдачи на хранение ратификационной грамоты или акта о присоединении.
----------------
* Конвенция вступила в силу 28 января 1964 года.
5. Настоящая Конвенция составлена в одном экземпляре на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. Конвенция хранится в архиве Комиссии.
6. Комиссия направит всем участникам Конвенции о режиме судоходства на Дунае 1948 года заверенные копии подлинного экземпляра настоящей Конвенции и будет уведомлять их о подписании и сдаче каждой ратификационной грамоты или акта о присоединении, а также сообщит о дате вступления в силу настоящей Конвенции.
Совершено в городе Будапешт 15 мая 1963 года.
За Австрийскую Республику*
За Народную Республику Болгарию
(Подпись)
За Венгерскую Народную Республику
(Подпись)
За Румынскую Народную Республику
-
За Союз Советских Социалистических Республик
(Подпись)
За Украинскую Советскую Социалистическую
Республику
(Подпись)
За Чехословацкую Социалистическую Республику
(Подпись)
За Социалистическую Федеративную Республику
Югославию
(Подпись)
----------------
* Австрийская Республика присоединилась к Конвенции 13 июля 1965 года.
Ратифицирована Президиумом Верховного Совета СССР 14 декабря 1963 года.
Ратификационная грамота СССР сдана на хранение в Дунайскую комиссию 16 января 1964 года.
"Ведомости Верховного Совета СССР", 1964 г., N 13.
Текст документа сверен по:
"Сборник действующих договоров,
соглашений и конвенций, заключенных
СССР с иностранными государствами",
вып.XXIII, М., 1970 год