Действующий

Договор между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Польской Республики о режиме советско-польской государственной границы

ДОГОВОР
между Правительством Союза Советских
Социалистических Республик и Правительством
Польской Республики о режиме советско-польской
государственной границы*

----------------

* Протоколом от 8 декабря 1951 г. между Правительством СССР и Правительством Польской Республики внесены следующие изменения:

"Изменения в Договоре о режиме границы.

1. Пункт 1 статьи 1 Договора о режиме советско-польской государственной границы изложить в следующей редакции:

"Линия государственной границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Республикой, установленная Договором между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Республикой о советско-польской государственной границе от 16 августа 1945 года и Договором между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Республикой об обмене участками государственных территорий от 15 февраля 1951 года, проходит на местности таким образом, как она определена в документах демаркации, подписанных 30 апреля 1947 года в городе Варшаве Смешанной Советско-Польской Комиссией по демаркации государственной границы, а в районе обменных участков государственных территорий Союза ССР и Польши, как она определена в документах демаркации, подписанных 23 октября 1951 года также в городе Варшаве Смешанной Советско-Польской Комиссией по демаркации границы между Союзом ССР и Польской Республикой.

Эта линия обозначается в настоящем Договоре словами "граница" или "линия границы".

2. В Заключительном Протоколе к Договору о режиме советско-польской государственной границы раздел "По ст. 1 Договора" изложить в следующей редакции:

"1. Документами демаркации являются:

a) Протокол-описание прохождения линии государственной границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Республикой от пограничного знака "Кременец", установленного на стыке государственных границ Союза ССР, Польши и Чехословакии, до пограничного знака N 350, от пограничного знака N 472 до пограничного знака N 700 и от пограничного знака N 860 до пограничного знака N 1987, установленного на стыке границ Литовской ССР, б. Восточной Пруссии (ныне Калининградской области РСФСР) и Польской Республики, составленный при демаркации границы между Союзом ССР и Польской Республикой в 1946-47 гг.;

и протокол-описание прохождения линии государственной границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Республикой от пограничного знака N 350, через пограничные знаки с N 351-А по N 432-А включительно, до пограничного знака N 472 и от пограничного знака N 700, через пограничные знаки с N 701-В по N 859-В включительно, до пограничного знака N 860, составленный при демаркации границы между Союзом ССР и Польской Республикой в 1951 году.

b) Карты государственной границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Республикой, составленные при демаркации государственной границы в 1946-47 гг. и в 1951 году.

с) Протоколы пограничных знаков со схемами-кроки и фотоснимками пограничных знаков на обороте, составленные при демаркации границы в 1946-47 гг., от пограничного знака "Кременец" до пограничного знака N 350, от пограничного знака N 472 до пограничного знака N 700 и от пограничного знака N 860 до пограничного знака N 1987;

и протоколы пограничных знаков со схемами-кроки на обороте, составленные при демаркации границы в 1951 году, на пограничный знак N 350, пограничные знаки с N 351-А по N 432-А включительно и на пограничный знак N 472, на пограничный знак N 700, пограничные знаки с N 701-В по N 859-В включительно и на пограничный знак N 860;

а также соответствующие приложения и дополнения к ним".

Указанные изменения вступили в силу 17 марта 1952 г.


Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Польской Республики, желая определить меры, способствующие поддержанию в должном порядке режима государственной границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Республикой решили заключить с этой целью настоящий Договор и назначили для этого своими уполномоченными:

(следуют фамилии уполномоченных),

которые по взаимном предъявлении своих полномочий, признанных составленными в надлежащей форме и в полном порядке, согласились о нижеследующем:

РАЗДЕЛ I

Прохождение линии границы, пограничные знаки
и содержание границы

Статья 1

1. Линия государственной границы между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Республикой, установленная Договором между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Республикой о советско-польской государственной границе от 16 августа 1945 года, проходит на местности таким образом, как она определена в документах демаркации, подписанных 30 апреля 1947 года в городе Варшаве Смешанной Советско-Польской Комиссией по демаркации государственной границы между Союзом ССР и Польской Республикой.

Эта линия обозначается в настоящем Договоре словами "граница" или "линия границы".

2. Линия границы, определенная в вышеупомянутых документах, разграничивает также по вертикальным направлениям воздушное пространство и недра земли.

Статья 2

1. По сухопутным участкам, а также по пересекаемым стоячим и проточным водам граница проходит неподвижно по прямой линии от одного пограничного знака к другому.

2. По участкам пограничных проточных вод граница проходит подвижно по прямой, ломаной или кривой линии также от одного пограничного знака к другому, причем на несудоходных реках, ручьях и каналах - по их середине или по середине главного рукава, на судоходных реках - по середине их главного фарватера (по тальвегу).

Статья 3

1. На судоходных реках прохождение линии границы изменяется соответственно с естественными изменениями середины их главного фарватера (тальвега).