Договор между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Шахиншахским Правительством Ирана о режиме советско-иранской границы и о порядке урегулирования пограничных конфликтов и инцидентов

ПРОТОКОЛ
К ДОГОВОРУ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ШАХИНШАХСКИМ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИРАНА О РЕЖИМЕ СОВЕТСКО-ИРАНСКОЙ
ГРАНИЦЫ И О ПОРЯДКЕ УРЕГУЛИРОВАНИЯ ПОГРАНИЧНЫХ
КОНФЛИКТОВ И ИНЦИДЕНТОВ

Во исполнение статьи 23 Договора между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Шахиншахским Правительством Ирана о режиме советско-иранской границы и о порядке урегулирования пограничных конфликтов и инцидентов, заключенного в Москве 14 мая 1957 года (24 ордибехешта 1336 года), нижеподписавшиеся Уполномоченные Договаривающихся Сторон устанавливают, что участками деятельности Пограничных Комиссаров являются:

На стороне СССР

1. Пограничный Комиссар по Нахичеванскому участку с постоянным местом пребывания в селении Шахтахты; его район деятельности простирается от стыка государственных границ СССР, Ирана и Турции до пограничного знака N 25.

2. Пограничный Комиссар по Мегринскому участку с постоянным местом пребывания в городе Джульфа; его район деятельности простирается от пограничного знака N 25 до пограничного знака N 35.

3. Пограничный Комиссар по Джебраильскому участку с постоянным местом пребывания в поселке Гадрут; его район деятельности простирается от пограничного знака N 35 до пограничного знака N 64.

4. Пограничный Комиссар по Белясуварскому участку с постоянным местом пребывания в селении Белясувар; его район деятельности простирается от пограничного знака N 64 до пограничного знака N 108.

5. Пограничный Комиссар по Ленкораньскому участку с постоянным местом пребывания в городе Ленкорань; его район деятельности простирается от пограничного знака N 108 до пограничного знака N 144 (у Каспийского моря).

6. Пограничный Комиссар по Кизыл-Атрекскому участку с постоянным местом пребывания в поселке Кизыл-Атрек; его район деятельности простирается от Каспийского моря (пограничный знак N 145/0) до пограничного знака N 188.

7. Пограничный Комиссар по Бахорденскому участку с постоянным местом пребывания в поселке Бахарден; его район деятельности простирается от пограничного знака N 188 до пограничного знака N 218.

8. Пограничный Комиссар по Каахкинскому участку с постоянным местом пребывания в поселке Каахка; его район деятельности простирается от пограничного знака N 218 до пограничного знака N 272.

9. Пограничный Комиссар по Серахскому участку с постоянным местом пребывания в поселке Серахс; его район деятельности простирается от пограничного знака N 272 до стыка государственных границ СССР, Ирана и Афганистана.

На стороне Ирана

1. Пограничный Комиссар по Полдештскому участку с постоянным местом пребывания в селении Полдешт; его район деятельности простирается от стыка государственных границ СССР, Ирана и Турции до пограничного знака N 25.

2. Пограничный Комиссар по Джульфинскому участку с постоянным местом пребывания в поселке Джульфа Иранская; его район деятельности простирается от пограничного знака N 25 до пограничного знака N 35.

3. Пограничный Комиссар по Калейбарскому (Худаферинскому) участку с постоянным местом пребывания в селении Хумарлу; его район деятельности простирается от пограничного знака N 35 до пограничного знака N 64.

4. Пограничный Комиссар по Муганскому участку с постоянным местом пребывания в селении Герми; его район деятельности простирается от пограничного знака N 64 до пограничного знака N 108.

5. Пограничный Комиссар по Ардебильскому участку с постоянным местом пребывания в городе Ардебиль; его район деятельности простирается от пограничного знака N 108 до пограничного знака N 144 (у Каспийского моря).

6. Пограничный Комиссар по Атрекскому участку с постоянным местом пребывания в городе Гунбаде-Кабус; его район деятельности простирается от Каспийского моря (пограничный знак N 145/0) до пограничного знака N 188.

7. Пограничный Комиссар по Голаманскому участку с постоянным местом пребывания в поселке Голама; его район деятельности простирается от пограничного знака N 188 до пограничного знака N 218.

8. Пограничный Комиссар по Лютфабадскому участку с постоянным местом пребывания в селении Лютфабад; его район деятельности простирается от пограничного знака N 218 до пограничного знака N 272.

9. Пограничный Комиссар по Серахскому участку с постоянным местом пребывания в городе Серахс; его район деятельности простирается от пограничного знака N 272 до стыка государственных границ СССР, Ирана и Афганистана.

Настоящий Протокол, являясь неотъемлемой частью Договора, составлен в двух экземплярах, каждый на русском и персидском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Подписан в Москве 14 мая 1957 года. 24 ордибехешта 1336 года.

1-я страница
(Размер 10х15 см)

2-я страница

3-я страница
(Иранский текст страницы 2)

4-я страница