Вступление в силу, продление действия и
прекращение Соглашения
1. Настоящее Соглашение применяется временно с даты его подписания.
2. Соглашение вступает в силу с даты уведомления Правительством Организации о завершении конституционных процедур, необходимых для его вступления в силу.
3. Соглашение остается в силе в течение начального 5-летнего периода и автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит письменно другую об обратном намерении не позднее чем за шестьдесят дней до истечения соответствующего 5-летнего периода.
4. Вне зависимости от положений пункта 3 Соглашение может быть прекращено в любое время любой из Сторон посредством направления письменного уведомления о прекращении, которое будет иметь место не ранее чем через один год после направления уведомления.
Совершено в Париже 8 июня 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском, английском и французском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу.
Ратифицировано Федеральным Собранием (Федеральный закон от 15 июля 1995 года N 102-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, N 29, ст.2758).
Соглашение вступило в силу для Российской Федерации 18 сентября 1995 года.
Текст документа сверен по:
"Собрание законодательства
Российской Федерации",
N 20, 13.05.1996