Действующий

Международная конвенция об упрощении и гармонизации таможенных процедур

Другие операции с припасами



20. Стандартное правило

Припасы, находящиеся на борту морских (речных) и воздушных судов, а также в поездах, прибывших на таможенную территорию, разрешается:

а) выпускать для свободного обращения на таможенной территории или помещать под другой таможенный режим, если соблюдены условия и формальности, применимые в каждом случае; или

б) с предварительного разрешения таможенной службы перегружать соответственно на другие морские (речные) и воздушные суда или поезда, используемые для международных перевозок.

Перевод верен:
Начальник Управления международного
таможенного сотрудничества
Ю.В.Михайличенко