Действующий

Женевская конвенция об обращении с военнопленными (рус., англ.)

Приложение IV

С. Почтовая карточка и письмо

(см. статью 71)

1. Почтовая карточка



Лицевая сторона

Переписка военнопленных

Бесплатно

ПОЧТОВАЯ КАРТОЧКА

Кому _______________________________

Отправитель

____________________________________

Фамилия, имя, отчество

Место назначения____________________

____________________________________

____________________________________

Дата и место рождения________________

____________________________________

____________________________________

Улица_______________________________

N  военнопленного____________________

Страна______________________________

____________________________________

Область_____________________________

Обозначение лагеря __________________

  

____________________________________

  

Страна отправления __________________

  

____________________________________

  

  

  

  

Оборотная сторона

  

Дата:

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Писать только на строчках и очень разборчиво

  

Примечание. Эта карточка должна быть составлена на двух или трех языках, в частности, на родном языке пленного и на языке держащей в плену Державы.

Размеры карточки в натуре 15 х 10 см


 Приложение I


С. Почтовая карточка и письмо

(см. статью 71)


2. Письмо

Переписка военнопленных

Бесплатно

Кому _____________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Место назначения __________________________________________________________

  

Улица ____________________________________________________________________

Страна ___________________________________________________________________

Область __________________________________________________________________

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Отправитель_______________________________________________________________

Фамилия и имя _____________________________________________________________

Дата и место рождения______________________________________________________

N  пленного________________________________________________________________

Обозначение лагеря_________________________________________________________

Страна отправления_________________________________________________________

  

ПРИМЕЧАНИЕ. Эта форма должка быть составлена на двух или трех языках, в частности, на родном языке пленного и на языке держащей в плену Державы. Она складывается по линии сгиба (обозначена пунктиром), верхняя часть закладывается в прорезь (обозначена знаками ~) и в таком виде представляет собой конверт. Оборотная сторона, разлинованная как оборотная сторона почтовой карточки (см. приложение IV, С.1), предназначается для письма пленного, на ней может поместиться примерно 250 слов. Размеры письма в натуре (в развернутом виде) 29 Х 15 см.