Женевская конвенция об обращении с военнопленными (рус., англ.)

 Лицевая сторона

Писать разборчиво и прописными буквами

1. Держава, за которой числится военнопленный __________________________________________________

2. Фамилия

3. Имя (полностью)

4. Отчество

__________________________________________________________________________

5. Дата рождения____________________ 6. Место рождения ______________________

7. Звание__________________________________________________________________

8. Личный N________________________________________________________________

9. Адрес семьи_____________________________________________________________

* 10. Взят в плен: (или)

Прибыл из (лагеря N _______________, госпиталя и пр.) __________________________

* 11. а) Здоров______________ b) не ранен_____________ с) выздоровел_____________

d) поправляется ______________е) болен ___________f) легкое ранение  ___________

g) тяжелое ранение_________________________________________________________

12. Мой адрес в настоящее время: Номер пленного______________________________

Обозначение лагеря ________________________________________________________

13. Дата________________________ 14. Подпись________________________________

* Ненужное вычеркнуть. - К указанному здесь ничего не добавлять. - См. объяснение на оборотной стороне.

Оборотная сторона

Почта для военнопленных

Бесплатно

Карточка-извещение о взятии в плен

К СВЕДЕНИЮ

Эта карточка должна быть заполнена каждым пленным немедленно после взятия его в плен и каждый раз, когда пленный меняет свой адрес в результате помещения его в госпиталь или другой лагерь.
Настоящая карточка не имеет отношения к специальной карточке, которую пленному разрешается послать своей семье

В Центральное агентство по делам военнопленных

Международный комитет Красного Креста

ЖЕНЕВА
(Швейцария)

ПРИМЕЧАНИЕ. Эта карточка должна быть составлена на двух или трех языках, в частности, на родном языке пленного и на языке держащей в плену Державы.

 Размеры 15 X 10,5 см.