1. Безотносительно к другим положениям настоящего Соглашения Стороны до осуществления каждого запуска полезной нагрузки, на которую требуется выдача экспортной лицензии США, проводят переговоры и заключают соответствующее соглашение о технологических гарантиях в отношении каждой такой полезной нагрузки. Такое соглашение о технологических гарантиях будет заключатся с целью способствовать выдаче экспортной лицензии США и должно содержать требования к контролю за передачей ракетной технологии.
2. Любая заявка на получение экспортной лицензии США будет рассматриваться в каждом отдельном случае в соответствии с законами и правилами Соединенных Штатов Америки. Ничто в настоящем Соглашении не подлежит истолкованию в том значении, что США ограничены в принятии в рамках их законов и правил соответствующих действий в отношении любой экспортной лицензии, выданной ими. Соединенные Штаты Америки будут прилагать все усилия для обеспечения, в соответствии со своим законами и правилами, выдачи разрешений и осуществления в полном объеме необходимых передач технологий в соответствии с настоящим Соглашением.