Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно международной торговли в области коммерческих услуг по космическим запускам (с изменениями на 30.01.1996) (утратило силу)

Статья IX
Срок действия Соглашения и обзор его выполнения

1. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет оставаться в силе до 31 декабря 2000 года.

2. Стороны рассматривают ход выполнения настоящего Соглашения через три года после его вступления в силу. После такого рассмотрения Стороны могут по взаимной письменной договоренности прекратить действие настоящего Соглашения.

___________________________________________________________

Положение статьи 9 пункта 2 упомянутого Соглашения в отношении обзора его исполнения считается выполненным - Соглашение от 30 января 1996 года.

___________________________________________________________

3. Любая из Сторон может затребовать проведение переговоров для внесения поправок в настоящее Соглашение с тем, чтобы учесть изменения на международном рынке коммерческих услуг по космическим запускам, и результаты, достигнутые российской отраслью, связанной с космическими запусками, в переходе к деятельности, основанной на рыночных принципах.

4. Любой контракт, заключенный в соответствии с настоящим Соглашением, будет регулироваться положениями настоящего Соглашения даже в случае, если срок действия такого контракта не завершится к моменту истечения срока действия настоящего Соглашения. Прекращение действия настоящего Соглашения не отразится на контрактах, заключенных в соответствии с настоящим Соглашением.

Совершено в Вашингтоне 2 сентября 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 За Правительство
  Российской Федерации
    В.Черномырдин

  За Правительство
   Соединенных Штатов Америки
 А.Гор