Недействующий

Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Польской Народной Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (не действует с 18.01.2002 на основании Международного договора от 16.09.1996)


Статья 53

Условия признания решения

Решение подлежит признанию:

а) если вступление решения в законную силу было подтверждено компетентным органом;

b) если в соответствии с постановлениями настоящего Договора дело не относится к исключительной компетенции органа той Договаривающейся Стороны, на территории которой решение должно быть признано;

с) если ни одна из сторон в процессе не была лишена возможности защиты, а в случае отсутствия процессуальной правоспособности надлежащего представительства;

d) если решение не противоречит иным, ранее принятым органам другой Договаривающейся Стороны решениям, вынесенным по делу между теми же сторонами и по тому же самому основанию, и не является решением по делу, которое было ранее возбуждено и находится в производстве органа другой Договаривающейся Стороны;

е) если при вынесении решения по делу, в котором следовало применить закон другой Договаривающейся Стороны, этот закон был применен или если примененный в данном деле закон той Договаривающейся Стороны, орган которой вынес решение, по существу не отличается от закона другой Договаривающейся Стороны.


Статья 54

1. Суд Договаривающейся Стороны, на территории которой должно исполняться решение, может по соответствующему ходатайству разрешить принудительное исполнение (совершить исполнительную надпись) решения суда другой Договаривающейся Стороны или мировой сделки, заключенной в суде, если имеются условия для их признания.

2. Документы, имеющие исполнительную надпись, рассматриваются как решения судов.

3. Оформление разрешения на принудительное исполнение (совершение исполнительной надписи) происходит в соответствии с правилами той Договаривающейся Стороны, на территории которой должно осуществляться исполнение.


Статья 55

1. К ходатайству о выдаче разрешения на принудительное исполнение (совершение исполнительной надписи) необходимо приложить:

а) выписку из решения с подтверждением вступления его в законную силу;

b) заверенные копии документов, подтверждающих, что ответчику (должнику), который не принял участия в судебном разбирательстве, была своевременно и должным образом вручена повестка или другие официальные извещения о возбуждении дела;

с) заверенный перевод ходатайства и документов, указанных в подпунктах "а" и "b".

2. одновременно с ходатайством о выдаче разрешения на принудительное исполнение (совершение исполнительной надписи) может быть заявлена просьба о принудительном исполнении.