Статья 30
Прекращение действия
Настоящее Соглашение остается в силе до тех пор, пока одно из Договаривающихся Государств не прекратит его действие. Каждое Договаривающееся Государство может прекратить действие Соглашения путем передачи по дипломатическим каналам уведомления о прекращении действия по меньшей мере за шесть месяцев до окончания любого календарного года, начинающегося после окончания 5-летнего срока с даты вступления Соглашения в силу. В этом случае Соглашение прекращает действие:
а) в отношении налогов, взимаемых у источника, - с сумм, выплачиваемых или начисленных первого или после первого января календарного года, следующего за годом, в котором передано уведомление;
b) в отношении других налогов на доходы или имущество - за налоговые годы, начинающиеся первого или после первого января календарного года, следующего за годом, в котором передано уведомление; и
с) для целей статей 26 и 27 - после первого января календарного года, следующего за годом, в котором передано уведомление.
Совершено в Москве 2 марта 1994 года, в двух экземплярах, каждый на русском и узбекском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
Подпись
За Правительство
Республики Узбекистан
Подпись
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
Сборник международных договоров
Российской Федерации по устранению
двойного налогообложения,
Москва, 1995 год