1. Ответственность оператора может быть ограничена отвечающим за установку государством не менее чем 5 миллионами долларов США за каждый ядерный инцидент.
2. Любые пределы ответственности, которые могут быть установлены в соответствии с этой статьей, не будут включать в себя процент или судебные издержки, установленные судом по искам о возмещении за ядерный ущерб.
3. Доллар Соединенных Штатов, указанный в настоящей Конвенции, является расчетной единицей, эквивалентной стоимости доллара Соединенных Штатов по его золотому паритету на 29 апреля 1963 года, то есть 35 долларов США за одну тройскую унцию чистого золота.
4. Сумма, упомянутая в пункте 6 статьи IV и в пункте 1 данной статьи, может быть конвертирована в национальную валюту в округленных цифрах.