Конвенция о биологическом разнообразии

Резолюция 3

ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ КОНВЕНЦИЕЙ О БИОЛОГИЧЕСКОМ
РАЗНООБРАЗИИ И СОДЕЙСТВИЕМ УСТОЙЧИВОМУ ВЕДЕНИЮ
СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА

Представлена на ратификацию Правительством РФ в 1994 года

Конференция,

согласовав и приняв в Найроби 22 мая 1992 года текст Конвенции о биологическом разнообразии,

признавая основные и постоянные потребности в достаточном количестве продуктов питания, жилищ, одежды, топлива, декоративных растений и медицинских товаров для населения земного шара,

подчеркивая, что в Конвенции о биологическом разнообразии делается упор на сохранении и устойчивом использовании биологических ресурсов,

признавая блага, вытекающие из проявляемой народами мира заботы о приумножении животных, растительных и микробных генетических ресурсов в целях удовлетворения этих основных потребностей, а также из научных исследований в области этих генетических ресурсов и их развития,

напоминая, что широкие консультации в международных организациях и на различных форумах позволили провести исследования и обсуждения и достичь консенсуса по неотложным действиям в целях обеспечения безопасного и устойчивого использования растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и развития сельского хозяйства,

отмечая, что Подготовительный комитет Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию рекомендовал чтобы приоритетные меры программы по сохранению in-situ, на фермах и cx-situ и устойчивому использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и устойчивого ведения сельского хозяйства, интегрированные в стратегии и программы устойчивого ведения сельского хозяйства, были приняты не позднее 2000 года и чтобы на национальном уровне такие действия, в частности, включали:

а) разработку планов или программ первоочередных мер по сохранению и устойчивому использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и устойчивого ведения сельского хозяйства, основанных на соответствующих исследованиях по странам в области растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства;

b) соответствующее содействие диверсификации культур в сельскохозяйственных системах, включая новые растения, обладающие потенциальной ценностью как продовольственные культуры;

с) соответствующее содействие использованию, а также исследованию малоизвестных, но потенциально полезных растений и культур;

d) укрепление национальных возможностей по использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и устойчивого ведения сельского хозяйства и возможностей в области растениеводства и производства семян как специализированными учреждениями, так и фермерскими объединениями;

e) скорейшее завершение первой регенерации и надежной дупликации существующих коллекций ex-situ на глобальной основе; и

f) создание базовых сетей по сбору образцов ex-situ,

отмечая далее, что Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию вынес рекомендации относительно:

а) укрепления Глобальной системы по сохранению и устойчивому использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и устойчивого ведения сельского хозяйства, управляемой Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций в тесном сотрудничестве с международным советом по растительным генетическим ресурсам. Консультативной группой по международным исследованиям в области сельского хозяйства и другими соответствующими организациями;

b) содействия Четвертой международной технической конференции по сохранению и устойчивому использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и устойчивого ведения сельского хозяйства в 1994 году для принятия первого доклада о положении в мире и первого глобального плана действий по сохранению и устойчивому использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и устойчивого ведения сельского хозяйства; и

с) внесение корректив в Глобальную систему по сохранению и устойчивому использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и устойчивого ведения сельского хозяйства в соответствии с результатами переговоров по Конвенции о биологическом разнообразии;

напоминая о договоренности, достигнутой в рамках Подготовительного комитета Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию относительно положений, касающихся сохранения и использования животных генетических ресурсов для устойчивого ведения сельского хозяйства,

1. подтверждает огромное значение положений Конвенции о биологическом разнообразии для сохранения и использования генетических ресурсов для производства продуктов питания и развития сельского хозяйства,

2. настоятельно призывает изучить пути и средства, позволяющие обеспечить взаимодополняемость Конвенции о биологическом разнообразии и Глобальной системы по сохранению и устойчивому использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и устойчивого ведения сельского хозяйства и сотрудничество между ними;

3. признает необходимость оказывать поддержку осуществлению всех мероприятий, согласованных в рамках программной области по сохранению и устойчивому использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и устойчивого ведения сельского хозяйства, а также программной области по сохранению и использованию животных генетических ресурсов для устойчивого ведения сельского хозяйства в Повестке дня на ХХI век, принятие которой намечено в ходе Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию в Рио-де-Жанейро;

4. признает далее необходимость поиска решений неурегулированных вопросов, касающихся растительных генетических ресурсов, в рамках Глобальной системы по сохранению и устойчивому использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и устойчивого ведения сельского хозяйства, в частности, путем:

а) обеспечения доступа к коллекциям ex-situ, которые были получены иными способами, чем это предусмотрено настоящей Конвенцией; и

b) решения вопросов о правах фермеров

Принята 22 мая 1992 года.