Действующий

Конвенция о Международной морской организации

ЧАСТЬ XVIII

Толкование

Статья 69

Любой вопрос или спор относительно толкования или применения Конвенции передается на разрешение Ассамблеи или решается таким другим способом, о котором договорятся участвующие в споре стороны. Ничто в настоящей статье не препятствует любому органу Организации в урегулировании любого такого вопроса или спора, который может возникнуть при исполнении его функций.


Статья 70

Любой юридический вопрос, который не может быть решен в порядке, предусматриваемом ст.69, передается Организацией в Международный суд для консультативного заключения в соответствии со ст.96 Устава Организации Объединенных Наций.