Настоящая Конвенция применяется исключительно к ущербу от загрязнения:
(a) явившемуся результатом инцидента, который произошел за береговой линией наибольшего отлива на установке, находящейся под юрисдикцией Контролирующего Государства, и
(b) понесенному на территории, включая внутренние воды и территориальное море, Государства-Стороны или в районах, где, в соответствии с международным правом, оно обладает суверенными правами на естественные ресурсы, и к предупредительным мерам, предпринятым где бы то ни было для предотвращения или уменьшения такого ущерба от загрязнения.