Ратифицирована
Указом Президиума Верховного Совета СССР
N 2482-VII от 26 марта 1968 года
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик и Президент Французской Республики,
желая урегулировать консульские отношения между двумя государствами и таким образом способствовать дальнейшему развитию их отношений в духе традиционной дружбы между двумя народами,
решили заключить Консульскую Конвенцию и с этой целью назначили своими Уполномоченными:
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик - Андрея Андреевича Громыко, Министра иностранных дел Союза Советских Социалистических Республик;
Президент Французской Республики - г-на Мориса Кув де Мюрвиля, Министра иностранных дел Франции,
которые после обмена своими полномочиями, найденными в надлежащем порядке и должной форме, согласились о нижеследующем.
Раздел I
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Статья 1
В настоящей Конвенции:
1. Термин "консульство" означает генеральное консульство, консульство или вице-консульство.
2. Термин "глава консульства" означает консульское должностное лицо, являющееся руководителем консульства.
3. Термин "консульское должностное лицо" означает любое лицо, включая главу консульства, которому поручено выполнение консульских функций; в определение "консульское должностное лицо" включаются также лица, прикомандированные к консульству для обучения консульской службе (стажеры);
4. Термин "сотрудник консульства" означает лицо, выполняющее в консульстве административные или технические функции.
5. Термин "работник обслуживающего персонала" означает лицо, выполняющее обязанности по обслуживанию помещений консульства.
6. Термин "член персонала консульства" означает консульское должностное лицо, сотрудника консульства и работника обслуживающего персонала.
7. Термин "частный работник" означает лицо, состоящее исключительно на частной службе у члена персонала консульства.
Раздел II
УЧРЕЖДЕНИЕ КОНСУЛЬСТВ, НАЗНАЧЕНИЕ КОНСУЛЬСКИХ
ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ И СОТРУДНИКОВ
Статья 2
1. Консульство может быть открыто в государстве пребывания только с согласия этого государства.
2. Местонахождение консульства, его класс и округ определяются по соглашению между представляемым государством и государством пребывания.
Статья 3
До назначения главы консульства представляемое государство испрашивает дипломатическим путем согласие государства пребывания на такое назначение.
Статья 4
1. Дипломатическое представительство государства, назначившего главу консульства, представляет Министерству иностранных дел государства пребывания консульский патент, в котором указываются фамилия и имя главы консульства, его ранг, консульский округ и местонахождение консульства.
2. Глава консульства может приступить к выполнению своих функций после признания его в этом качестве государством пребывания. Такое признание имеет место в форме экзекватуры.
3. После признания власти государства пребывания принимают необходимые меры к тому, чтобы глава консульства мог выполнять свои функции и пользоваться правами, привилегиями и иммунитетами, предусмотренными настоящей Конвенцией.
Статья 5
1. Если глава консульства в силу какой-либо причины не может выполнять свои функции или если должность главы консульства временно вакантна, представляемое государство может уполномочить для временного руководства консульством консульское должностное лицо данного или другого консульства или члена дипломатического персонала своего дипломатического представительства; фамилия такого лица предварительно сообщается Министерству иностранных дел государства пребывания.