Действующий

Консульская конвенция между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединенных Штатов Америки

ПРАВА, ПРИВИЛЕГИИ И ИММУНИТЕТЫ

Статья 16

Государственный флаг представляемого государства и консульский флаг могут вывешиваться на консульском учреждении, на резиденции главы консульского учреждения и на его средствах передвижения, используемых им при исполнении служебных обязанностей. На здании, в котором размещено консульское учреждение, и на резиденции главы консульского учреждения, может быть также укреплен щит с государственным гербом   представляемого   государства  и  названием учреждения.


Статья 17

Консульские архивы являются неприкосновенными в любое время и независимо от их местонахождения. Неслужебные бумаги не должны храниться в консульских архивах.

Здание или часть здания, используемые для целей консульского учреждения, а также земельный участок, обслуживающий данное здание или его часть, и резиденция главы консульского учреждения неприкосновенны.

Полиция и другие власти государства пребывания не могут вступить в здание или часть здания, используемые для целей консульского учреждения, и резиденцию главы консульского учреждения без согласия на это главы консульского учреждения, назначенного им лица или главы дипломатического представительства представляемого государства.


Статья 18

1. Консульское учреждение имеет право сноситься со своим правительством или дипломатическим представительством и консульскими учреждениями представляемого государства в государстве пребывания или с другими дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями представляемого государства, пользуясь всеми обычными средствами связи. При осуществлении таких сношений консульское учреждение имеет право пользоваться шифром, дипломатическими курьерами и дипломатическими вализами. При пользовании обычными средствами связи к консульским учреждениям применяются те же тарифы, что и к дипломатическому представительству представляемого государства.

2. Служебная переписка консульского учреждения, независимо от того, какие средства связи им используются, и опечатанные дипломатические вализы, имеющие видимые внешние знаки, указывающие на их официальный характер, являются неприкосновенными и не подвергаются контролю или задержанию со стороны властей государства пребывания.

Статья 19

1. Консульские должностные лица не подлежат юрисдикции государства пребывания в том, что касается их служебной деятельности. То же самое относится к сотрудникам консульского учреждения, если они являются гражданами представляемого государства.

2. Консульские должностные лица и сотрудники консульского учреждения, являющиеся гражданами представляемого государства, пользуются иммунитетом от уголовной юрисдикции государства пребывания.

3. Представляемое государство может отказаться от этого иммунитета консульских должностных лиц и сотрудников консульского учреждения представляемого государства в отношении уголовной юрисдикции государства пребывания. Отказ во всех случаях должен быть определенно выраженным.

Статья 20

1. Консульские должностные лица и сотрудники консульского учреждения по приглашению суда государства пребывания являются в суд для дачи свидетельских показаний. Принятие мер в целях принуждения консульского должностного лица или сотрудника консульского учреждения, являющегося гражданином представляемого государства, явиться в суд в качестве свидетеля и для дачи свидетельских показаний является недопустимым.

2. Если консульское должностное лицо или сотрудник консульского учреждения, являющийся гражданином представляемого государства, по служебным обстоятельствам или по причинам, считающимся уважительными по законам государства пребывания, не могут явиться в суд, то они должны известить об этом суд и дать свидетельские показания в помещении консульского учреждения или у себя на квартире.

3. В тех случаях, когда по законам страны пребывания в суде от консульских должностных лиц и сотрудников консульского учреждения требуется принесение присяги, вместо нее будет приемлемо заверение.

4. Консульские должностные лица и сотрудники консульского учреждения могут отказаться от дачи свидетельских показаний об обстоятельствах, касающихся их служебной деятельности.

5. Положения пунктов 1, 2, 3 и 4 применяются также и при производстве, совершаемом административными властями.


Статья 21

1. Недвижимое имущество, находящееся на территории государства пребывания, собственником или нанимателем которого является представляемое государство или лица, действующие от его имени и которое используется для дипломатических и консульских целей, включая жилые помещения для персонала дипломатических и консульских учреждений освобождается от налогообложения любого вида, устанавливаемого государством пребывания или каким-либо его штатом или местными властями. Указанное освобождение не относится к оплате за конкретные виды обслуживания.

2. Налоговые изъятия, указанные в пункте 1 настоящей статьи, не распространяются на те сборы, пошлины и налоги, которыми по законодательству государства пребывания облагаются лица, заключившие договор с представляемым государством или с лицом, действующим от его имени.


Статья 22

Консульское должностное лицо или сотрудник консульского учреждения, которые не являются гражданами государства пребывания и не имеют в государстве пребывания статуса иностранцев, допущенных на законном основании для постоянного жительства, освобождаются от уплаты всех налогов или аналогичных сборов любого вида, устанавливаемых государством пребывания или каким-либо его штатом или местными властями на официальные доходы, жалованье, заработную плату или содержание, получаемые такими же должностными лицами или сотрудниками от представляемого государства в связи с исполнением ими служебных обязанностей.


Статья 23

1. Консульское должностное лицо или сотрудник консульского учреждения, которые не являются гражданами государства пребывания и не имеют в государстве пребывания статуса иностранцев, допущенных на законном основании для постоянного жительства, за исключением случаев, предусмотренных в пункте 2 настоящей статьи, освобождаются от всех налогов или аналогичных сборов любого вида, устанавливаемых государством пребывания или каким-либо его штатом или местными властями, выплачивать которые это должностное лицо или сотрудник консульского учреждения были бы в любом другом случае обязаны на законном основании.

2. Освобождение от налогов или сборов, предусмотренное в пункте 1 настоящей статьи, не применяется в отношении налогов и сборов:

a) за приобретение или владение частным недвижимым имуществом, находящимся в государстве пребывания, если лица, указанные в пункте 1 настоящей статьи, не являются собственниками или нанимателями этого имущества от имени представляемого государства для целей консульских учреждений;

b) на доходы, получаемые от источников в государстве пребывания, кроме указанных в статье 22 настоящей Конвенции;

с) за передачу имущества в государстве пребывания в порядке дарения;