Заключительные положения
1. Все споры и разногласия между Договаривающимися Сторонами относительно толкования и (или) применения положений настоящего Соглашения будут решаться путем консультаций.
2. Настоящее Соглашение не затрагивает действия других международных договоров, заключенных Договаривающимися Сторонами, не противоречащих настоящему Соглашению; при необходимости Договаривающиеся Стороны обязуются привести их в соответствие с настоящим Соглашением.
3. Любая Договаривающаяся Сторона может прекратить свое участие в Соглашении путем направления официального письменного уведомления другой Договаривающейся Стороне о своем намерении выйти из Соглашения за 12 месяцев до выхода.
4. Настоящее Соглашение временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты обмена уведомлениями о выполнении Договаривающимися Сторонами всех необходимых внутригосударственных процедур.
5. Настоящее Соглашение открыто для присоединения любого государства - участника Содружества Независимых Государств, признающего положения Соглашения, действующие на момент присоединения, и выражающего готовность выполнять их в полном объеме. Присоединение осуществляется с согласия Договаривающихся Сторон на условиях и в порядке, определяемых в отдельном соглашении с присоединяющимся государством.
Совершено в г.Минске 6 января 1995 года в двух экземплярах на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
* * *
Ратифицировано Федеральным Собранием (Федеральный закон от 4 ноября 1995 года N 164-ФЗ - "Бюллетень международных договоров" N 2 за 1996 год).
Соглашение вступило в силу 30 ноября 1995 года.
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
Бюллетень международных договоров,
N 2, февраль, 2008 год