Тот факт, что в аккредитиве не указано, что он является трансферабельным, не должен затрагивать права бенефициара на переуступку выручки по аккредитиву, на которую он имеет или может иметь право в соответствии с положениями применяемого права.
_________________
* Примечание. Настоящие Правила применяются, если в аккредитиве на них сделана ссылка. В соответствии с Инструкцией N 1 о порядке совершенствования банковских операций по международным расчетам Внешторгбанка СССР. Унифицированные Правила признаны обязательными для всех учреждений Банка и его клиентов - резидентов СССР.
В контрактах с партнерами из СФРЮ и Финляндии следует ссылаться на действующую редакцию Унифицированных Правил (1983г.).
(Перевод с английского по Инструкции Внешторгбанка
СССР N 1 от 25 декабря 1985 г. о порядке совершения
банковских операций по расчетам. - М., 1986)