Недействующий

Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов (фактически утратили силу)

D.2. СТРАХОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Статья 35

а. Страховые документы должны быть такими, как определено в аккредитиве, и должны быть выданы и/или подписаны страховыми компаниями, или морскими страховщиками, или их агентами.

b. Коверноты (справка, выдаваемая брокером страхователю в подтверждение заключенного им договора страхования с указанием страховщиков, принявших риск), выставленные брокерами (посредник при заключении сделок), не будут приниматься, если только в аккредитиве нет специального разрешения.

Статья 36

Если иное не определено в аккредитиве или если из страховых документов следует, что страхование вступает в силу не позднее даты погрузки на борт или отправки или даты принятия к перевозке товаров, банки будут отказывать в приеме представленных страховых документов, которые датированы позднее даты погрузки на борт или отправки, или даты принятия товаров к перевозке, как это указано в транспортных документах.

Статья 37

а. Если иное не определено в аккредитиве, страховой документ должен быть выражен в той же валюте, что и аккредитив.

b. Если иное не определено в аккредитиве, минимальной суммой, на которую должно быть произведено страхование согласно страховому документу, является цена товара СИФ (цена, страхование и фрахт... "указанный порт назначения") или СИП (фрахт/стоимость перевозки и страхование, оплаченные до "указанного пункта назначения"), в зависимости от случая, плюс 10%. Однако, если банки не могут определить цену СИФ или СИП (в зависимости от случая) по внешнему виду документов, они будут принимать в качестве минимальной суммы сумму, которая затребована по аккредитиву для платежа, акцепта или негоциации, или сумму коммерческого счета, в зависимости от того, какая из них больше.

Статья 38

а. Аккредитивы должны указывать требуемый вид страхования и, если имеются, дополнительные риски, которые должны быть покрыты страхованием. Неточные термины, такие, как "обычные риски" (в английском тексте : "usual risks, customary risks"), не должны применяться; если они используются, банки будут принимать страховые документы такими, как они представлены, без ответственности за какие-либо риски, которые не покрыты страхованием.

b. При отсутствии специальных инструкций в аккредитиве банки будут принимать страховые документы такими, как они представлены, без ответственности за какие-либо риски, которые не покрыты страхованием.

Статья 39

Если в аккредитиве предусмотрено "страхование от всех рисков" (в английском тексте: "iusuranca against all risks"), банки будут принимать страховой документ, содержащий любую статью (оговорку) "все риски", без ответственности за какие-либо риски, не покрытые страхованием, независимо от того, имеется ли к этой статье или оговорке заголовок "все риски" или нет, и даже если в ней указывается, что определенные риски исключаются.

Статья 40

Банки будут принимать страховой документ, содержащий указание, что страхование предусматривает франшизу (условие в страховом полисе, освобождающее страховщиков от возмещения убытков, если они не превышают определенного размера. Использованные в английском тексте два термина "franchise" и "excess" (deductible) являются синонимами), если только в аккредитиве специально не определено, что страхование должно быть произведено от процента.