Действующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским Банком реконструкции и развития о постоянном представительстве Европейского Банка реконструкции и развития

Статья I

Используемые термины

Раздел 1. Для целей настоящего Соглашения:

а) "Правительство" означает Правительство Российской Федерации;

б) "Банк" означает Европейский Банк реконструкции и развития;

в) "Постоянное представительство" означает Постоянное представительство Банка в Российской Федерации и включает основное представительство в Москве и любые дополнительные представительства, которые могут быть учреждены в других населенных пунктах Российской Федерации по согласованию с Правительством;

г) "помещения Постоянного представительства" означает земельный участок, здания и части здания, включая подъездные пути, используемые для служебных целей Постоянного представительства;

д) "член" означает одного из Членов Банка;

е) "представители Членов" означает всех представителей, заместителей, консультантов, технических экспертов и секретарей делегаций;

ж) "должностные лица и сотрудники Банка" означает весь персонал Банка, включая членов Совета директоров Банка и экспертов, выполняющих поручения для Банка, за исключением сотрудников Банка, нанятых на условия почасовой оплаты;

з) "должностные лица и сотрудники Постоянного представительства" означает весь персонал Банка, нанятый Банком для работы в Постоянном представительстве, и включает экспертов, выполняющих поручения Банка или Постоянного представительства;

и) "постоянный представитель" означает главное должностное лицо Постоянного представительства, назначенное Банком,включая любое должностное лицо, назначенное Банком для выполнения обязанностей Постоянного представителя в период его отсутствия;

к) "иждивенцы" означает иждивенцев должностных лиц и сотрудников Постоянного представительства и включает их супругов, детей, родителей и других совместно проживающих с ними членов семьи, которые существенно зависят от финансовой поддержки со стороны таких сотрудников;

л) "домашняя прислуга" означает лиц, не являющихся гражданами Российской Федерации, которые наняты в качестве домашней прислуги должностных лиц и сотрудников Постоянного представительства;

м) "архивы Банка" означает все записи, корреспонденцию, документы и прочие материалы, включая рукописи, кинопленки и фильмы, звуковые записи, компьютерные программы и письменные материалы, видеопленки и диски, а также диски или пленки, содержащие данные, которые принадлежат Банку или которыми владеет Банк или кто-либо от его имени;

н) "совещания, созываемые Банком" означает совещания Банка или Постоянного представительства, включая любую международную конференцию или прочие совещания, созываемые Банком или Постоянным представительством, и любую комиссию, комитет или подгруппу любых таких совещаний; и

о) "имущество Банка" означает все активы Банка, где бы и в чьем бы распоряжении они ни находились, и включает денежные средства, доходы и права, которые принадлежат Банку или распоряжение или управление которыми осуществляется самим Банком или от его имени.