Действующий

Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Куба о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам

Часть IV

Заключительные положения

Статья 77

1. Настоящий Договор подлежит ратификации и вступит в силу по истечении тридцати дней после обмена ратификационными грамотами, который состоится в Москве.

2. Настоящий Договор будет действовать впредь до истечения одного года со дня, когда одна из Договаривающихся Сторон сообщит другой Договаривающейся Стороне о своем желании прекратить его действие.


Совершено в Гаване 28 ноября 1984 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

В удостоверение сего Уполномоченные Договаривающихся Сторон подписали настоящий Договор и скрепили печатями.

(Подписи)

                            

Ратифицирован Президиумом Верховного Совета СССР 29 апреля 1986 г., Государственным советом Республики Куба - 12 августа 1985 г.

Обмен ратификационными грамотами произведен в Москве 7 июля 1986 г.


Текст документа сверен по:
"Ведомости Верховного Совета СССР",
ст. 4212, N 36, 1986 год