Подлинник настоящей Конвенции, русский, английский, испанский, китайский и французский тексты которого являются равно аутентичными, депонируется Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций, который рассылает заверенные копии всем государствам, упомянутым в статье 26.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся представители, должным образом на то уполномоченные своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.
Совершено в Женеве двадцать девятого апреля тысяча девятьсот пятьдесят восьмого года.
(Следуют подписи представителей)
За Союз Советских Социалистических Республик
С оговорками по статьям 20 и 23. Текст оговорок* прилагается.
(Подпись)
30 октября 1958 года
* * *
Ратифицирована Президиумом Верховного Совета СССР 20 октября 1960 года с оговорками, сделанными представителем СССР при подписании этой Конвенции в Нью-Йорке 30 октября 1958 года.
Конвенция о территориальном море и прилежащей зоне в соответствии со статьей 29 этой Конвенции вступила в силу 10 сентября 1964 года.
Текст документа сверен по:
"Ведомости Верховного Совета СССР",
N 43, 1964 год, ст.1135
--------------
* По статье 20: "Правительство Союза Советских Социалистических Республик считает, что государственные суда в иностранных территориальных водах пользуются иммунитетом, и поэтому применение к ним мер, упомянутфх в настоящей статье, может иметь место лишь с согласия государства, плд флагом которого плавает судно".
По статье 23 (Подраздел Д. Правило, применяющееся к военным кораблям): "Правительство Союза Советских Социалистических Республик считает, что прибрежное государство имеет право устанавливать порядок прохода иностанных военных кораблей через его территориальные воды".
Текст документа сверен по:
"Морское право и практика",
N 14, информ. сборник, вып.67,
Издательство "Морской транспорт"
Ленинград, 1961 год