Меры по поощрению потребления
1. Каждый участник принимает меры, которые сочтет целесообразными, для поощрения потребления сахара и устранения любых препятствий, ограничивающих рост потребления сахара, с учетом влияния, которое оказывают на потребление сахара таможенные пошлины, внутренние налоги и фискальные сборы, а также количественный или иной контроль и все другие важные факторы, имеющие отношение к оценке положения.
2. Каждый участник периодически информирует Совет о мерах, принятых им согласно пункту 1 настоящей статьи, а также о результатах этих мер.
3. Совет учреждает Комитет по потреблению сахара, состоящий из экспортирующих и импортирующих участников.
4. Комитет, в частности, проводит изучение следующих вопросов:
а) влияние на потребление сахара применения любых видов заменителей сахара, включая как искусственные, так и натуральные подслащивающие вещества;
b) сравнительный налоговый режим для сахара и других подслащивающих веществ или сырья для производства последних;
c) влияние на потребление сахара в различных странах:
i) налогообложения и ограничительных мер;
ii) экономических условий и, в частности, затруднений с платежными балансами и
iii) климатических и иных условий;
d) способы содействия потреблению, особенно в странах с низким уровнем потребления на душу населения;
е) пути и методы сотрудничества с организациями, занимающимися вопросами расширения потребления сахара и связанных с ним пищевых продуктов;
f) исследование новых областей применения сахара, его побочных продуктов и культур, из которых он производится; и представляет Совету отчеты о проделанной работе.