Председатель и Заместитель председателя Совета
1. На каждый контингентный год Совет избирает из числа делегаций Председателя и Заместителя председателя, которые выполняют свои обязанности без вознаграждения со стороны Организации.
2. Председатель и Заместитель председателя избираются по следующему принципу: один - из числа делегаций импортирующих участников и другой - из числа делегаций экспортирующих участников. Как правило, каждый контингентный год две категории участников чередуются между собой в избрании своих представителей на каждый из этих постов при условии, однако, что это не лишает Совет права в исключительных обстоятельствах вторично избрать Председателя или Заместителя председателя или того и другого, если Совет принимает такое решение специальным большинством голосов. В случае такого вторичного избрания какого-либо из должностных лиц неизменно применяется правило, изложенное в первом предложении настоящего пункта.
3. В случае временного отсутствия как Председателя, так и Заместителя председателя или постоянного отсутствия одного из них или обоих Совет может избрать из числа делегаций новых должностных лиц для временного или постоянного исполнения обязанностей, в зависимости от обстоятельств, с учетом принципа чередования, установленного в пункте 2 настоящей статьи.
4. Ни Председатель, ни какое-либо другое должностное лицо, председательствующее на заседаниях Совета, не участвует в голосовании. Однако они могут назначить другое лицо для осуществления права голоса участника, которого они представляют.