Документ должен иметь форму брошюры (приблизительно 15 х 10 сантиметров).
Рекомендуется, чтобы он был отпечатан таким образом, чтобы подтирания или изменения химическими или иными средствами могли быть без труда обнаружены и чтобы слова "Конвенция от 28 июля 1951 года" были отпечатаны на каждой странице на языке страны выдачи.
(Обложка брошюры) | |||||||||
ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ | |||||||||
(Конвенция от 28 июля 1951 года) | |||||||||
N | |||||||||
(1) | |||||||||
ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ | |||||||||
(Конвенция от 28 июля 1951 года) | |||||||||
Срок действия настоящего документа истекает | |||||||||
если он не продлен или не возобновлен. | |||||||||
Фамилия | |||||||||
Имя(ена) | |||||||||
Его сопровождают | ребенок (дети). | ||||||||
1. Настоящий документ выдан с единственной целью предоставить его владельцу проездной документ, который может использоваться вместо национального паспорта. Он не наносит ущерба и никоим образом не затрагивает национальность его владельца. | |||||||||
2. Владелец имеет разрешение на возвращение в | |||||||||
(указать здесь страну, власти которой выдают этот документ) или до | |||||||||
если далее не указана более поздняя дата. (Период, в течение которого владелец документа может возвратиться, должен быть не менее трех месяцев.) | |||||||||
3. Если владелец документа поселится не в той стране, которая выдала настоящий документ, он должен, если он желает снова путешествовать, обратиться к компетентным властям страны своего проживания за новым документом. (Старый проездной документ должен быть изъят властями, выдающими новый документ, и возвращен властям, выдавшим старый документ)*. | |||||||||
(В настоящем документе содержится | страниц, не считая обложки). | ||||||||
________________ | |||||||||
* Предложение в скобках может быть вставлено правительствами, желающими это сделать. | |||||||||
(2) | ||||||||||||||
Место и дата рождения | ||||||||||||||
Занятие | ||||||||||||||
Настоящее местожительство | ||||||||||||||
** Девичья фамилия и имя(ена) жены | ||||||||||||||
** Фамилия и имя мужа | ||||||||||||||
Описание | ||||||||||||||
Рост | ||||||||||||||
Волосы | ||||||||||||||
Цвет глаз | ||||||||||||||
Нос | ||||||||||||||
Форма лица | ||||||||||||||
Цвет лица | ||||||||||||||
Особые приметы | ||||||||||||||
Дети, сопровождающие владельца документа | ||||||||||||||
Фамилия | Имя(ена) | Место и дата рождения | Пол | |||||||||||
(В настоящем документе содержится | страниц, не считая обложки). | |||||||||||||
________________ | ||||||||||||||
** Ненужное вычеркнуть. | ||||||||||||||
(3) | |||
Фотография владельца документа и печать выдающих властей | |||
Отпечатки пальцев владельца документа (если требуются) | |||
Подпись владельца | |||
(В настоящем документе содержится | страниц, не считая обложки). | ||
(4) | ||||||
1. Настоящий документ действителен для следующих стран: | ||||||
2. Документ или документы, на основе которых выдан настоящий документ: | ||||||
Выдан | ||||||
Дата | ||||||
Подпись и печать властей, выдавших | ||||||
Пошлина уплачена | ||||||
(В настоящем документе содержится | страниц, не считая обложки). | |||||
(5) | ||||||
Продление или возобновление срока | ||||||
Пошлина уплачена | от | |||||
до | ||||||
Совершено в | Дата | |||||
Подпись и печать властей, продливших | ||||||
______________ | ||||||
Продление или возобновление срока | ||||||
Пошлина уплачена | от | |||||
до | ||||||
Сделано в | Дата | |||||
Подпись и печать властей, продливших | ||||||
(В настоящем документе содержится | страниц, исключая обложку). | |||||
(6) | ||||||
Продление или возобновление срока | ||||||
Пошлина уплачена | от | |||||
до | ||||||
Совершено в | Дата | |||||
Подпись и печать властей, продливших | ||||||
______________ | ||||||
Продление или возобновление срока | ||||||
Пошлина уплачена | от | |||||
до | ||||||
Сделано в | Дата | |||||
Подпись и печать властей, продливших | ||||||
(В настоящем документе содержится | страниц, исключая обложку). | |||||
(7-32) | ||
ВИЗЫ | ||
Фамилия владельца настоящего документа должна повторяться в каждой визе. | ||
(В настоящем документе содержится | страниц, исключая обложку). | |