Положения настоящего Договора не затрагивают прав и обязанностей Договаривающихся Сторон., вытекающих из других международных договоров, участниками которых Договаривающиеся Стороны стали до вступления в силу настоящего Договора.
Статья 57
Настоящий Договор подлежит ратификации и вступит в силу на тридцатый день после обмена ратификационными грамотами, который состоится в Никосии.
Статья 58
1. Настоящий Договор будет действовать в течение пяти лет со дня вступления его в силу.
2. Настоящий Договор будет оставаться в силе на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Договаривающихся Сторон не денонсирует его, уведомив об этом нотой другую Договаривающуюся Сторону за шесть месяцев до даты окончания текущего пятилетнего периода.
В удостоверение чего Уполномоченные Договаривающихся Сторон подписали настоящий Договор и скрепили его своими печатями.
Совершено в Москве 19 января 1984 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Союз Советских
Социалистических республик
В.Теребилов
За Республику Кипр
Фивос Клиридис
Договор ратифицирован Президиумом Верховного Совета СССР 26 января 1987 года, Палатой представителей Республики Кипр - 14 ноября 1986 года.
Обмен ратификационными грамотами произведен в Никосии 25 февраля 1987 года.
Текст документа сверен по:
"Сборник действующих договоров,
соглашений и конвенций,заключ.СССР"
выпуск XXXIV