1. [Консультации] а) Если возникает какой-либо спор относительно толкования или выполнения настоящего Договора, Договаривающаяся сторона может обратить на этот вопрос внимание другой Договаривающейся стороны и ходатайствовать у последней о проведении с ней консультаций.
b) Договаривающаяся сторона, получившая такое ходатайство, срочно обеспечивает соответствующую возможность проведения консультаций по ходатайству.
с) Договаривающиеся стороны, участвующие в консультациях, в течение разумного срока пытаются найти удовлетворяющее обе стороны решение спора.
2. [Другие средства урегулирования споров] Если путем проведения консультаций, указанных в пункте 1., в течение разумного срока удовлетворяющее обе стороны решение не было найдено, стороны, участвующие в споре, могут согласиться прибегнуть к другим средствам, направленным на мирное урегулирование их спора, таким, как оказание добрых услуг, примирение, посредничество и арбитраж.
3. [Комиссия] а) Если спор не урегулирован удовлетворительным образом посредством консультаций, указанных в пункте 1., или если средства, указанные в пункте 2., не используются или не приводят к миролюбивому урегулированию спора в разумный срок, по просьбе любой из участвующих в споре сторон, поданной в письменной форме, Ассамблея созывает комиссию, состоящую из трех членов, с целью рассмотрения вопроса. Члены комиссии не должны представлять ни одну из сторон, участвующих в споре, если только стороны, участвующие в споре, не договорятся об ином. Отбор членов комиссии осуществляется из составленного Ассамблеей списка назначенных правительственных экспертов. Круг ведения комиссии согласовывается сторонами, участвующими в споре. Если такое соглашение не достигается в течение трех месяцев, Ассамблея устанавливает круг ведения комиссии после проведения консультаций со сторонами, участвующими в споре, и членами комиссии. Комиссия предоставляет все возможности сторонам, участвующим в споре, а также любым другим заинтересованным Договаривающимся сторонам высказать ей свои мнения. Если обе стороны, участвующие в споре, обращаются к ней с такой просьбой, комиссия прекращает свою работу.
b) Ассамблея принимает правила составления упомянутого списка экспертов, способ отбора членов комиссии, которыми должны быть правительственные эксперты Договаривающихся сторон, а также правила ведения работы комиссии, включая положения о сохранении конфиденциальности заседаний и любых материалов, указанных в качестве конфиденциальных любым участником заседаний.
с) Если стороны, участвующие в споре, не достигают согласия до завершения заседаний комиссии, комиссия в короткий срок подготавливает отчет в письменной форме и передает его на рассмотрение сторон, участвующих в споре. Сторонам, участвующим в споре, предоставляется разумный срок, продолжительность которого устанавливается комиссией, для представления любых комментариев по отчету комиссии, если только они не договариваются о более продолжительном сроке в процессе попыток достичь удовлетворяющего обе стороны решения их спора. Комиссия учитывает комментарии и в короткий срок передает свой отчет на рассмотрение Ассамблеи. Отчет содержит факты и рекомендации, выполнение которых разрешило бы спор, а также сопровождается, в случае наличия таковых, письменными комментариями сторон, участвующих в споре.
4. [Рекомендации Ассамблеи] Ассамблея в короткий срок рассматривает отчет комиссии. Ассамблея консенсусом выносит рекомендации сторонам, участвующим в споре, на основе своего толкования настоящего Договора и отчета комиссии.