1. [Внесение Ассамблеей поправок к некоторым положениям] Ассамблея может вносить поправки в определения, содержащиеся в статье 2 1) и 2), а также в статьи 3 1. с), 9 1. с) и d), 9 4., 10 1. а) и 14.
2. [Внесение предложений о поправках и уведомление о них]
а) Предложения о внесении в соответствии с настоящей статьей поправок к тем положениям настоящего Договора, которые упоминаются в пункте 1., могут быть сделаны любой Договаривающейся стороной или Генеральным Директором.
b) Такие предложения направляются Генеральным Директором Договаривающимся сторонам по меньшей мере за шесть месяцев до рассмотрения их Ассамблеей.
с) Ни одно такое предложение не вносится до истечения пяти лет с даты вступления в силу настоящего Договора в соответствии со статьей 16 1. .
3. [Требуемое большинство] Для принятия Ассамблеей любой поправки в соответствии с пунктом 1. требуется четыре пятых поданных голосов.
4. [Вступление в силу] а) Любая поправка к положениям настоящего Договора, указанным в пункте 1., вступает в силу через три месяца после того, как письменные уведомления о ее принятии, осуществленном в соответствии с конституционной процедурой каждой Договаривающейся стороны, были получены Генеральным Директором от трех четвертей Договаривающихся сторон, являющихся членами Ассамблеи на момент принятия Ассамблеей этой поправки. Любая поправка к указанным положениям, принятая таким образом, обязательна для всех государств и межправительственных организаций, являющихся Договаривающимися сторонами на момент принятия Ассамблеей этой поправки или ставших Договаривающимися сторонами после этой даты, за исключением Договаривающихся сторон, уведомивших о денонсации настоящего Договора в соответствии со статьей 17 до вступления в силу этой поправки.
b) При подсчете требуемых трех четвертей, указанных в подпункте а), уведомление межправительственной организации принимается во внимание только в том случае, если ни одно из ее государств-членов не направило никакого уведомления.