Таможенные службы государств - участников Содружества Независимых Государств, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях реализации Договора об образовании Экономического союза от 24 сентября 1993 года,
основываясь на Соглашении между правительствами государств-участников СНГ о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 15 апреля 1994 года,
стремясь способствовать развитию и ускорению грузового сообщения,
в целях упрощения и унификации процедур таможенного оформления на таможенных границах,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения следующие термины означают:
"таможенные службы" - центральные таможенные органы Сторон;
"товары" - товары, происходящие с таможенных территорий государств Сторон и перемещаемые в пределах государств Сторон;
"транспортные средства" - любые средства, используемые для международных перевозок товаров, включая контейнеры;
"средства таможенной идентификации" - таможенные пломбы, печати, штампы, опознавательные знаки, налагаемые таможенными органами;
"обеспечение уплаты таможенных платежей" - залог товаров и транспортных средств, гарантия третьего лица либо внесение на депозит причитающихся сумм и другие формы, предусмотренные внутренним законодательством государств Сторон.
Статья 2
Действие настоящего Соглашения не распространяется на товары, в отношении которых национальным законодательством государств Сторон установлен особый порядок перемещения через таможенную границу.
Статья 3
I. Документами, необходимыми для контроля товаров на таможенных границах государств в соответствии с условиями настоящего Соглашения, являются:
а) документ контроля за доставкой товаров (далее - ДКД).
б) сертификат происхождения товаров, составленный в соответствии с Правилами определения страны происхождения товаров, применяемыми в государствах Содружества на взаимно согласованной основе, в случае ввоза подакцизных товаров.
Стороны обмениваются перечнями подакцизных товаров.
2. В случаях, когда происхождение товаров, не являющихся подакцизными, вызывает сомнение у таможенного органа страны ввоза, этот таможенный орган может потребовать представление сертификата происхождения товара или иных документов, подтверждающих происхождение товара (техническая документация, сертификат качества).
Статья 4
В качестве ДКД используется грузовая таможенная декларация, оформленная таможенным органом государства отправления и содержащая обязательные сведения, как это определено в Приложении 1 к настоящему Соглашению.
Стороны могут устанавливать дополнительные сведения, подлежащие указанию в ДКД в целях использования таможенным органом государства транзита или государства назначения.
ДКД используется таможенными органами государства транзита и государства назначения для контроля за доставкой товаров до таможенных органов назначения.
Статья 5
ДКД, оформленный таможенным органом государства отправления в соответствии с национальным законодательством, следует вместе с товаросопроводительными документами.
Контроль за доставкой товаров до таможенных органов назначения осуществляется в соответствии с национальным законодательством государств Сторон.
Для контроля за доставкой товаров таможенные органы могут делать необходимое количество копий ДКД.