Настоящий Договор остается в силе до тех пор, пока его действие не будет прекращено Договаривающимся Государством. Каждое Договаривающееся Государство может прекратить действие Договора в любое время по истечении 5 лет со дня вступления Договора в силу путем передачи по дипломатическим каналам, по меньшей мере за шесть месяцев, письменного уведомления о прекращении действия. В таком случае Договор прекращает действие:
а) в отношении налогов, взимаемых у источника, - к суммам, выплаченным или начисленным первого января или после первого января, следующего за датой истечения 6-месячного периода;
b) в отношении других налогов - к налогооблагаемым периодам, начиная с первого января или после первого января, следующего за датой истечения 6-месячного периода.
Совершено в Вашингтоне, 17 июня 1992 года, в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Российскую Федерацию
Б.Ельцин
За Соединенные Штаты Америки
Дж.Буш