1. Вознаграждения, включая пенсии, выплачиваемые Договаривающимся Государством или одним из его подразделений либо непосредственно, либо путем отчисления из фондов, которые они создали, физическому лицу за услуги, оказанные этому Государству или этому подразделению в выполнении службы государственного характера, подлежат налогообложению в этом Государстве.
2. Услуги, оказываемые в организации или на предприятии, осуществляющих коммерческую и промышленную деятельность, таких как советские внешнеторговые объединения или бельгийские коммерческие организации, не рассматриваются как осуществляемые при выполнении функций государственного характера.