В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
ИСО и МЭК поддерживают терминологические базы данных, используемые в целях стандартизации по следующим адресам:
- платформа онлайн-просмотра ИСО: доступна по адресу http://www.iso.org/obp;
- Электропедия МЭК: доступна по адресу http://www.electropedia.org/.
3.1 высокое давление (high pressure): Максимальное рабочее давление, превышающее 1 МПа.
3.2 система смазки; СС (lubricating oil system; LOS): Система подачи смазочного материала в кривошипную камеру насоса.
3.3 уплотнительный газ (seal gas): Газ, используемый для отделения поршня насоса от приводной части и предотвращения образования льда.
3.4 испытательная температура (test temperature): Температура жидкости во время испытаний, устанавливаемая заказчиком.
3.5 испытательное давление (test pressure): Давление жидкости во время испытаний, устанавливаемое заказчиком.
3.6 испытательный расход (test flow rate): Расход жидкости во время испытания, устанавливаемый заказчиком.
3.7 температурная стабилизация (temperature stabilization): Состояние по окончании охлаждения, когда колебания температуры насоса находятся в пределах ±2°С/мин.