Для координации изоляции необходимо выбрать технические характеристики электрической изоляции оборудования с учетом его применения, а также расположения и условий окружающей среды на месте эксплуатации.
Координация изоляции представляет собой одну из сторон безопасности людей, домашнего скота и имущества, поэтому вероятность возникновения опасных ситуаций из-за воздействия напряжения не приводит к недопустимому риску причинения вреда.
В настоящем стандарте рассматривается координация изоляции для любого вида опасности. Технические комитеты должны учитывать понятия воздушного зазора, пути утечки и твердой изоляции, а также понятия функциональной изоляции, основной изоляции, дополнительной изоляции, двойной изоляции и усиленной изоляции для конкретного вида опасности с учетом характера опасности.
Технический комитет должен провести оценку риска для определения опасности в случае нарушения функциональной изоляции. В случае если несоответствие функциональной изоляции может привести к недопустимому риску причинения вреда (например, из-за механического состояния, старения), функциональная изоляция должна быть спроектирована так, чтобы соответствовать как минимум требованиям основной изоляции, после чего выполняется еще одна оценка риска для определения остаточного риска. См. 5.2-5.4. В случае если нарушение функциональной изоляции не создает никакой опасности, технический комитет может решить не применять требований данного основополагающего стандарта по безопасности.
Примечание - См. ISO/IEC Guide 51 и IEC Guide 116 для более детальной информации об оценке риска и недопустимости риска причинения вреда.
К техническим характеристикам электрической изоляции относятся:
- напряжения по изоляции в соответствии с 4.2;
- категории перенапряжения в соответствии с 4.3;
- частота в соответствии с 4.4;
- степень загрязнения в соответствии с 4.5;
- изоляционные материалы в соответствии с 4.6;
- аспекты окружающей среды в соответствии с 4.7 (например, высота (см. 4.7.2), температура (см. 4.7.3), вибрации (см. 4.7.4), относительная влажность (см. 4.7.5), продолжительность (см. 4.8);
- распространение поля в соответствии с 4.9.
Координация изоляции достигается только при условии, что конструкция оборудования основывается на устойчивости к электрическим воздействиям в течение предусмотренного срока службы.