В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ Р 59412, ГОСТ Р 71106, ГОСТ Р 71105.1, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 дымоходная система с влажным режимом эксплуатации (Systemabgasanlage mit feuchter Betriebsweise): Многослойная конструкция, которая в основном состоит из внешней оболочки, изоляционного слоя и внутренней керамической трубы, которая может использоваться для влажного режима эксплуатации (см. рисунок 1).
3.2 влажный режим эксплуатации (feuchte Betriebsweise): Эксплуатация конструкции для удаления дымовых газов при рабочих условиях, при которых температура внутренней поверхности внутренней трубы равна или ниже температуры точки росы водяного пара.
3.3 бак для сбора конденсата (): Емкость в основании внутренней трубы, предназначенная для сбора конденсата и имеющая отверстие для отвода конденсата.
3.4 отвод конденсата; конденсатоотводчик (Kondensatauslass): Слив, который позволяет сливать конденсат из бака для сбора конденсата.
3.5 материалы для заполнения швов между внутренними трубами (Fugenwerkstoffe das Innenrohr)
1 - внутренняя труба; 2 - изоляционный слой (изоляция или воздушный зазор); 3 - внешняя оболочка; 4 - воздушный зазор для внутреннего проветривания М1; 5 - отверстия для крепежных стержней; 6 - невентилируемый воздушный зазор
Рисунок 1 - Примеры конструктивных решений конструкций для удаления дымовых газов с влажным режимом эксплуатации
3.5.1 готовые уплотнители из эластомеров (vorgefertigte Elastomerdichtungen): Готовый элемент из эластомерного материала, который обеспечивает газонепроницаемость шва.
3.5.2 уплотнительный материал из эластомеров, который наносится при строительстве (bauseits eingebrachter Elastomerdichtwerkstoff): Уплотнительный материал, который наносится при строительстве для обеспечения газонепроницаемости.
3.5.3 кислотостойкая смесь ( ): Соединительный материал, состоящий из кислотостойкой смеси.