Изменения и дополнения в Соглашение о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС) и cлужебную инструкцию к Соглашению о международном железнодорожном грузовом сообщении (СИ к СМГС)
В § 3 статьи 15 третий и четвертый абзацы изложить в редакции:
"- при перевозке из Социалистической Республики Вьетнам, Китайской Народной Республики, Корейской Народно-Демократической Республики и Лаосской Народно-Демократической Республики - на китайском языке;
- при перевозке в Социалистическую Республику Вьетнам, Китайскую Народную Республику, Корейскую Народно-Демократическую Республику и Лаосскую Народно-Демократическую Республику из Российской Федерации и Республики Казахстан или транзитом через них - на русском языке".
В пункте 13.1 последний абзац изложить в редакции:
"- Социалистической Республики Вьетнам, Китайской Народной Республики, Корейской Народно-Демократической Республики и Лаосской Народно-Демократической Республики - на китайском или русском языке".
Электронный текст документа
подготовлен АО "Кодекс" и сверен по:
рассылка