В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
ИСО и МЭК ведут терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим адресам:
- платформа онлайн-просмотра ИСО: доступна на https://www.iso.org/obp;
- Электропедия МЭК: доступна на http://www.electropedia.org/.
3.1 излучение (emission): Распространяющийся по воздуху (воздушный) акустический шум, созданный определенным источником (например, испытуемой машиной) в заданных условиях установки и режима работы.
Примечание - Шумовые характеристики машины могут войти в декларацию изготовителя, могут быть указаны на самой машине (паспортной табличке) и/или в технической документации. К основным шумовым характеристикам относят уровень звуковой мощности и уровни звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных точках вблизи источника шума.
[ISO 12001:1996, 3.3 с изменением - в примечании добавлено "могут войти в декларацию изготовителя"]
3.2 звуковая мощность P (sound power): Интеграл по поверхности, охватывающей источник, от произведения звукового давления p в точке поверхности на составляющую скорости частиц среды в той же точке, направленную по нормали к поверхности.
Примечание 1 - Выражается в ваттах (Вт).
Примечание 2 - Данная величина равна звуковой энергии, излучаемой источником в единицу времени.
[ISO 80000-8:2007, 8-16 с изменением - добавлены примечания 1 и 2]
3.3 уровень звуковой мощности (sound power level): Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности P (3.2), к опорной звуковой мощности (=1 пкВт), выраженный в децибелах и вычисляемый по формуле
.