В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 система искусственной вентиляции (active system): Система вентиляции, предназначенная для обеспечения допустимого микроклимата и качества воздуха в обслуживаемой или рабочей зонах посредством электровентиляторов с целью создания воздухообмена в помещениях для удаления избытков теплоты, влаги, вредных и других веществ.
3.2 установка вытесняющей вентиляции (air-displacement unit): Устройство подачи воздуха, предназначенное для обеспечения максимально беспрепятственного развития восходящих конвективных потоков в верхнюю зону помещения, при этом воздух помещения постоянно вытесняется в верхнюю часть.
Примечание - Как правило, вытесняющего потока при перемешивании воздуха в помещении не возникает, что является желательным для удаления загрязняющих веществ из пространства.
3.3 выделение загрязняющих веществ (fugitive emission): Постоянные утечки веществ, присутствующих в технологическом процессе, от всех возможных источников утечек в оборудовании и трубопроводах при нормальных условиях эксплуатации.
Примечание - На практике выделение загрязняющих веществ невозможно обнаружить визуально, по звуку или на ощупь, но их можно выявить при помощи испытаний с нанесением пенообразующего раствора или других испытаний аналогичной чувствительности.
3.4 открытая зона (open area): Зона, которая находится на открытом воздухе и в которой пары легко рассеиваются ветром.
Примечание - Типовые значения скорости ветра в таких зонах в редких случаях составляют менее 0,5 м/с и часто превышают 2 м/с.
3.5 система естественной вентиляции (passive system): Система вентиляции, предназначенная для создания воздухообмена в помещениях для удаления избытков теплоты, влаги, вредных и других веществ с целью обеспечения допустимого микроклимата и качества воздуха в обслуживаемой или рабочей зонах, не предусматривающая движения воздушных потоков техническими средствами (вентиляторы, рекуператоры, приточно-вытяжные установки).
Примечание - Перемещение воздуха в ней происходит за счет разности температур, давления наружного воздуха и воздуха в помещении, ветрового давления.
3.6 временное убежище; ВУ (temporary refuge; TR): Место сбора персонала достаточной вместимости, в котором персонал может укрыться в течение заданного временного периода, необходимого для оценки обстановки, выполнения неотложных работ и планирования эвакуации.
Примечание - В качестве временного убежища могут быть использованы жилые отсеки, помещения управления.