В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
Организации ISO и IEC поддерживают терминологические базы данных для использования в области стандартизации по следующим адресам:
- платформа онлайн-просмотра ISO: https://www.iso.org/obp;
- Электропедия IEC: http://www.electropedia.org/.
3.1 сквозной разрез (cut-through): Любое видимое изменение на нижней стороне внутреннего слоя испытуемого образца, вызванное цепью пилы.
3.2 повреждение (damage): <предварительная обработка> Состояние, когда ряд нитей защитного текстильного материала смещаются со своего места в структуре в результате спуска петли во время цикла предварительной обработки.
Примечание - Спуск петли часто происходит в результате разрыва трикотажной нити.
3.3 передняя часть (front): Часть предмета одежды, покрывающая переднюю половину верхней части тела.
3.4 соединение (joins): Место или линия соединения или скрепления двух или более деталей защитной вставки, например, с помощью швов или застежки-молнии.
3.5 защитное покрытие (protective coverage): Область предмета одежды, покрытая защитным материалом (см. 3.6).
3.6 защитный материал (protective material): Материал, предназначенный для защиты пользователя от режущего воздействия ручной цепной пилой.
Примечание - Защитный материал может включать в себя ткань предмета одежды.
3.7 задняя часть (rear): Часть предмета одежды, покрывающая заднюю половину верхней части тела.