8.8.1 Удаление грата от электросварки
Наружный грат на электросварной трубе должен быть удален до уровня прилежащей поверхности тела трубы.
Изготовитель должен обеспечить, чтобы на внутренней поверхности шва электросварных труб:
a) грат был удален до уровня прилежащей поверхности тела трубы, насколько это возможно; и
b) отсутствовали острые кромки грата.
Для соответствия этим требованиям допускается образование незначительного углубления сварного шва после удаления внутреннего грата. Удаление внутреннего грата следует выполнять в соответствии с 8.8.2 и 8.8.3.
8.8.2 Все группы прочности, кроме P110 и Q125
Высота внутреннего грата сварного шва должна быть не более 1,14 мм (0,045 дюйма) для обсадных труб, или коротких обсадных труб, или 0,38 мм (0,015 дюйма) для насосно-компрессорных труб, или коротких насосно-компрессорных труб при измерении от прилежащей поверхности тела трубы.
Величина углубления, образующегося после удаления внутреннего грата, не должна быть более значений, указанных в таблице 12, для различных толщин стенки. Величину углубления определяют как разность между толщиной стенки, измеренной на расстоянии приблизительно 25 мм (1 дюйм) от линии сварного шва, и толщиной сварного шва в месте углубления.
Таблица 12 - Высота грата от электросварки и удаление грата (все группы прочности, кроме P110 и Q125)
Толщина стенки | Величина углубления, не более |
От 3,84 до 7,64 мм (от 0,151 до 0,301 дюйма)
| 0,38 мм (0,015 дюйма) |
7,64 мм (0,301 дюйма) | 0,05 t |
8.8.3 Группы прочности P110 и Q125
Остатки внутреннего грата не допускаются. Величина углубления не должна быть более 0,38 мм (0,015 дюйма), и углубление не должно иметь острых кромок, препятствующих проведению ультразвукового контроля. Величину углубления определяют как разность между толщиной стенки, измеренной на расстоянии приблизительно 25 мм (1 дюйм) от линии сварного шва, и толщиной сварного шва в месте углубления.