ГОСТ Р 56188.1-2023 (МЭК 60050-485:2020) Технологии топливных элементов. Часть 1. Терминология

Введение

Общие положения

МЭК 60050 - многоязычный словарь, охватывающий область электротехники, электроники и телекоммуникаций (доступен по адресу: www.electropedia.org) и содержащий около 22000 терминологических позиций, каждая из которых соответствует общей концепции. Данные позиции распределены примерно между 90 частями, каждая из которых соответствует определенному разделу указанных областей.

Пример - Часть 161 (МЭК 60050-161). Электромагнитная совместимость.

Терминологические позиции следуют части/разделу/концепции иерархической системы классификации; в рамках разделов терминологические позиции структурированы в систематическом порядке.

Термины и определения (и, возможно, невербальные представления, примеры, примечания к вводу и источникам) в позициях приведены на двух или трех языках МЭК: французском, английском и русском (основные языки МЭК).

Информация, касающаяся МЭК, а также составления и представления терминологических позиций, содержится в дополнении МЭК к директивам ИСО/МЭК (приложение СК). Ниже приведено краткое изложение этих правил.

Организация терминологических позиций

Каждая из терминологических позиций соответствует концепции и включает:

- номер согласно МЭК;

- возможно, буквенное обозначение количества или единицы, затем для основных языков МЭК, представленных в руководстве:

- термин, обозначающий это понятие, называемый "предпочтительный термин", возможно, сопровождаемый синонимом и сокращением;

- определение этого понятия;

- возможно, невербальные представления, примеры и примечания;

- возможно, источник,