В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
ISO и IEC поддерживают терминологическую базу данных, используемую в целях стандартизации по следующим адресам:
- платформа онлайн-просмотра ISO: доступна по адресу https://www.iso.org/obp/;
- Электропедия IEC: доступна по адресу http://www.electropedia.org/
3.1 пилли (pill): Волокна, спутанные в шарики (катышки), которые выступают над поверхностью текстильного материала и имеют такую плотность, что не пропускают свет и отбрасывают тень.
Примечание - Это изменение может произойти в процессе стирки, сухой чистки и/или носки.
[ИСТОЧНИК: ISO 12945-4:2020, 3.1]
3.2 пиллинг (pilling): Образование пиллей (3.1) на поверхности текстильного материала.
[ИСТОЧНИК: ISO 12945-4:2020, 3.2]
3.3 ворсистость (fuzzing): Вспушивание поверхностных волокон и/или выбивание волокон из текстильного материала с образованием видимых изменений его поверхности.
Примечание - Это изменение может произойти в процессе стирки, сухой чистки и/или носки.
[ИСТОЧНИК: ISO 12945-4:2020, 3.3]
3.4 свойлачивание (matting): Нарушение направления выступающих волокон ворсованного текстильного материала, вызывающее заметное изменение поверхности.