ГОСТ 34872-2022 Подвесные канатные дороги для транспортирования людей. Термины и определения (с Поправкой)

Основные термины

1 внеуличный транспорт: Технологический комплекс, включающий в себя подвижной состав и объекты инфраструктуры, обеспечивающие перевозку пассажиров и ручной клади по договорам перевозки пассажиров.

off-street transport

2 транспортная подвесная канатная дорога: Вид внеуличного транспорта, подвижной состав которого перемещается по несущему канату, тяговым канатам или посредством несуще-тягового каната, которые поддерживаются опорами.

suspended cableway transport

3 пассажирская подвесная канатная дорога: Канатная дорога, предназначенная для перевозки пассажиров, подвижной состав которой поддерживается и приводится в движение одним или несколькими канатами.

cableway for passenger transport

4 перевозка пассажиров: Транспортирование людей в подвижном составе ППКД с момента их входа на станцию через пропускной пункт до момента выхода со станции включительно.

transportation of passengers

5 правила перевозки пассажиров: Требования к соблюдению порядка и дисциплины при посадке, высадке и проезде в подвижном составе, ограничения общественного характера, а также действия пассажиров при возникновении нештатных ситуаций при авариях, несчастных случаях и проведении эвакуации.

rules for the transportation of passengers

6 профилирование трассы: Работы по прокладке трассы ППКД на местности с учетом ее рельефа, ландшафта и требований безопасности.

profiling of the cableway route

7 зона безопасности: Пространство, в котором запрещается наличие каких-либо предметов, оборудования, сооружений, линий электропередачи, деревьев и т.п., препятствующих безопасной эксплуатации ППКД и представляющих риск причинения вреда пассажирам, обслуживающему персоналу и третьим лицам.

cableway safety zone

8 трасса: Полоса местности между конечными станциями ППКД с расположенным на нем оборудованием, учитывающая зоны безопасности.

cableway route

9 план трассы: Графическое отображение проекции трассы ППКД на горизонтальной плоскости с учетом зоны безопасности.

cableway route plan

10 профиль трассы: Вертикальные разрезы вдоль и поперек проектируемой трассы ППКД с линейными опорами и станциями с учетом зоны безопасности.

profile of the cableway route

11 продольный профиль трассы: Проекция вертикального разреза трассы ППКД по его оси на развернутую плоскость.

longitudinal profile of the cableway route

12 конструктивный элемент: Узел, основная деталь, группа деталей или узлов, составная часть, часть конструкции, часть системы, относящиеся к механическому, электрическому, гидравлическому оборудованию и системам управления ППКД.

component

Типы ППКД

13 маятниковая ППКД: ППКД, содержащая два вагона, постоянно закрепленных к тяговому канату, перемещаемые по несущему канату с остановками на станциях без смены направления движения.

pendulum passenger aerial cableway

14 кольцевая ППКД: ППКД с непрерывным кольцевым движением отцепляемого или неотцепляемого на станциях подвижного состава (кабин, гондол, кресел), обеспечивающего безопасную посадку (высадку) пассажиров.

ring cableway

15 пульсирующая ППКД: ППКД с кольцевым или маятниковым прерывистым движением группы подвижного состава (кабин, кресел), останавливающейся или снижающей скорость при проходе станций.

pulsating cableway

Основные элементы пассажирских канатных дорог

Канаты и связанные с ними термины

16 неподвижный канат: Канат, жестко закрепленный минимум с одного конца.

static rope

17 подвижный канат: Канат для перемещения подвижного состава.

moving rope

18 несущий канат: Неподвижный канат, по которому перемещаются вагоны для пассажиров.

track rope

19 несуще-тяговый канат: Канат для перемещения прикрепленных к нему кабин, гондол, кресел.

supporting-traction rope

20 тяговый канат: Канат для перемещения подвижного состава по несущему канату.

haul rope

21 натяжной канат: Канат, обеспечивающий натяжение несущего, несуще-тягового или тягового каната.

tension rope

22 тяговый вспомогательный канат: Подвижный канат для перемещения подвижного состава в случае аварии или инцидента.

recovery rope

23 тормозной канат: Неподвижный канат, на который воздействует тормоз.

brake rope

24 канат для коммутации: Неподвижный канат для передачи коммуникационной информации (видео-, радио- сигналов и др.).

signal cable

25 эвакуационный канат: Канат для перемещения эвакуационных спасательных средств.

еvacuation rope

26 вантовый канат: Канат для крепления подвесных опор балансиров.

cable-stayed rope

27 спасательный канат: Канат для перемещения спасательного транспортного устройства.

safety rope

28 крепление концов каната: Заделка концов каната для его соединения с другими конструктивными элементами.

rope fixing

29 счалка каната: Соединение концов каната между собой.

rope connection

30 фиксированная длина каната: Расстояние вдоль оси каната, на котором оценивают дефекты согласно нормам браковки.

fixed length of rope

31 сертификат качества каната: Документ, подтверждающий технические характеристики каната.

rope certificate

32 нормы браковки канатов: Численные или визуальные показатели дефектов канатов, превышение которых свидетельствует о необходимости запрета эксплуатации ППКД.

norms of rope rejection

33 дефект каната: Отдельное несоответствие каната какому-либо показателю норм браковки.

rope defect

34 магнитная дефектоскопия канатов: Оценка фактического состояния канатов с использованием неразрушающего контроля магнитным методом.

magnetic defectoscopy of ropes

Станции и связанные с ними термины

35 станция: Сооружение для посадки/высадки пассажиров и размещения средств управления.

station

36 станционный конвейер: Устройство для замедления движения подвижного состава при въезде на станции и ускорения при выезде из нее.

station conveyor

37 зоны посадки и высадки: Горизонтальные площадки станций для посадки и высадки пассажиров.

landing and unloaclung area

38 направляющие кабины: Конструктивные элементы, препятствующие соприкосновению кабины с элементами станции.

guide

39 посадочный конвейер: Устройство в зоне посадки для снижения относительной скорости между пассажиром и подвижным составом.

load band

40 натяжная станция: Сооружение для установки натяжного устройства.

tension station

41 приводная станция: Сооружение для размещения основного и аварийного привода.

drive station

42 обводная станция: Сооружение для изменения направления движения тягового или несуще-тягового каната.

return station

43 натяжное устройство: Конструктивный элемент для обеспечения расчетного усилия натяжения каната в процессе эксплуатации.

tensioning device

44 дополнительное натяжное устройство: Конструктивный элемент для дублирования основного натяжного устройства в случае инцидента или аварии.

additional cableway tensioner

45 натяжная тележка: Подвижная часть натяжного устройства для компенсации изменений длины каната и его провесов при движении.

tension aerial cableway cart

     46 ход натяжной тележки: Перемещение натяжной тележки.

stroke of the tension aerial cableway cart

47 обводной шкив: Колесо с футеровкой для изменения направления движения тягового (несуще-тягового) каната, установленное на обводной станции.

return sheave

48 отклоняющий шкив: Колесо с футерованным желобом для изменения направления движения каната.

deflection sheave

49 натяжной шкив: Колесо с футеровкой для натяжения каната на натяжной станции.

tension sheave

Приводы и тормоза

50 привод: Устройство для преобразования вида энергии в поступательное движение каната с прикрепленным к нему подвижным составом.

drive

51 главный привод: Привод, обеспечивающий нормальный режим работы ППКД.

main drive

52 вспомогательный привод: Привод, предназначенный для дублирования главного привода в случае его отказа.

auxiliary drive

53 аварийный привод: Привод для проведения регламентных работ и эвакуации пассажиров.

recovery drive

54 приводной шкив: Фрикционное колесо с футерованным желобом, предназначенное для передачи тягового усилия канату за счет силы трения.

drive rope pulley

55 рабочий тормоз: Конструктивный элемент главного привода, установленный на быстроходном валу, нормально-замкнутого типа, предназначенный для остановки либо замедления движения каната.

service brake

56 аварийный тормоз: Конструктивный элемент, установленный на ободе приводного шкива, нормально-замкнутого типа, предназначенный для остановки движения каната.

safety brake

Опоры и связанные с ними термины

57 линейная опора: Конструкция для поддержания на проектной высоте канатов по трассе канатной дороги с установленным на ней оборудованием.

line support structure

58 опорный башмак: Конструктивный элемент для поддержания несущего каната на опорах и станциях.

rope support shoe

59 ролик: Колесо с бандажом для опирания, поддержания или отклонения каната.

rope roller

60 роликовый балансир: Система последовательно установленных роликов для поддержания тягового или несуще-тягового каната.

roller balancer

61 верхний (прижимной) балансир: Роликовый балансир для опирания тягового или несуще-тягового каната, проходящего поверх роликов.

upper roller balancer

62 нижний (отжимной) балансир: Роликовый балансир для поддержания тягового или несуще-тягового каната, проходящего под роликами.

lower roller balancer

63 комбинированный роликовый балансир: Роликовый балансир, сочетающий в себе свойства верхнего и нижнего балансиров.

combined roller balancer

64 бандаж ролика: Конструктивный элемент ролика, выполненный из эластичного материала, предназначенный для повышения долговечности каната.

roller bandage

65 роликовая батарея: Секция расположенных друг за другом роликов для поддержания каната.

roller battery

66 ловитель каната: Конструктивный элемент безопасности для улавливания тягового или несуще-тягового каната при его движении.

rope catcher

67 ловитель вагона: Конструктивный элемент безопасности для удержания вагона при обрыве или ослаблении натяжения тягового каната.

carriage catcher

68 устройство для возврата каната: Конструктивный элемент для возврата тягового или несуще-тягового каната в проектное положение.

rope return device

Подвижной состав и связанные с ним термины

69 подвижной состав: Средство для размещения пассажиров ППКД при транспортировании.

rolling stock

70 группа подвижного состава: Последовательно закрепленные вплотную на канате средства для размещения пассажиров.

group of carriers

71 вагон: Элемент подвижного состава с конструктивными элементами безопасности для перевозки пассажиров на маятниковой ППКД.

carriage

72 кабина (гондола): Элемент подвижного состава с конструктивными элементами безопасности для перевозки пассажиров на кольцевой ППКД.

cabin (gondola)

73 кресло: Элемент подвижного состава с устройствами безопасности для перевозки пассажиров на открытых или полузакрытых сиденьях.

chair

74 зажим: Конструктивный элемент для крепления подвижного состава к несуще-тяговому или тяговому канату.

grip

75 фиксированный зажим: Жесткое соединение подвижного состава с канатом.

fixed grip

76 отцепляемый зажим: Зажим, обеспечивающий автоматическое зацепление (отцепление) подвижного состава к несуще-тяговому или тяговому канату на станциях.

detachable grip

77 ходовая тележка: Конструктивный элемент подвижного состава для его перемещения по несущему канату.

cableway undercarriage

78 подвеска: Конструктивный элемент для соединения подвижного состава с зажимом или с ходовой тележкой подвижного состава.

suspension

79 платформа для технического обслуживания: Подвижной состав для перемещения обслуживающего персонала и оборудования.

maintenance carrier

80 устройства безопасности подвижного состава: Конструктивные элементы для защиты пассажиров от падения с высоты и проведения их эвакуации.

safety devices of the rolling stock