Внутренний объем многих частей оборудования, содержащего горючие вещества, например резервуары, может рассматриваться как взрывоопасная зона, даже если взрывоопасная газовая среда внутри них не присутствует в обычных условиях, для определения возможности проникновения воздуха в оборудование.
Примечание - Части оборудования, содержащие горючие вещества, во многих областях промышленности входят в общий термин "технологическое оборудование".
При применении специальных средств контроля, например инертирования, внутренний объем оборудования, содержащего горючие вещества, не следует классифицировать как взрывоопасную зону или ему может быть присвоена зона с менее жесткими условиями. В данных случаях надежность средств контроля должна быть соразмерна сокращению взрывоопасной зоны, которая определена для внутреннего объема оборудования; например, средства контроля могут быть оценены с применением оценки уровня полноты безопасности согласно [2].
Примечание - Инертирование - процесс замещения атмосферного кислорода в системе на нереактивный негорючий газ для создания в системе атмосферы, не распространяющей пламени. Добавление горючих газов для гарантии того, что условия в заданном пространстве находятся за пределами диапазона распространения пламени, может предотвратить образование взрывоопасной среды внутри оборудования.