ГОСТ 31610.10-1-2022 (IEC 60079-10-1:2020) Взрывоопасные среды. Часть 10-1. Классификация зон. Взрывоопасные газовые среды (с Поправкой)

3.4 Утечки

3.4.1 источник утечки (source of release): Точка или область, из которых горючий газ, пар, туман или жидкость могут высвободиться в атмосферу в объеме, достаточном для образования взрывоопасной газовой среды

[ГОСТ IEC 60050-426-2011]

3.4.2 постоянная [непрерывная] утечка (continuous grade of release): Утечка, которая существует постоянно, происходит часто или существует длительное время.

Примечание - Оба понятия - "часто" и "длительное время" - употребляют, чтобы показать очень большую вероятность потенциальной утечки. Поэтому они не нуждаются в количественном выражении.

3.4.3 утечка первой степени (primary grade of release): Утечка, появление которой носит периодический или случайный характер при нормальном режиме эксплуатации.

3.4.4 утечка второй степени (secondary grade of release): Утечка, которая отсутствует при нормальном режиме эксплуатации, а если она возникает, то редко и кратковременно.

3.4.5 интенсивность [скорость] утечки (release rate): Количество горючего газа, жидкости, пара или тумана, высвобождающееся в единицу времени из источника утечки.