В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
3.1 автоматическая сварка (automatic welding): Сварка, при которой все операции выполняются без вмешательства в сварочный процесс сварщика-оператора.
Примечание 1 - Ручная настройка параметров сварки сварщиком-оператором во время сварки невозможна.
3.2 полностью механизированная сварка (mechanized welding): Сварка, при которой требуемые сварочные параметры поддерживаются механическими или электронными средствами, но возможна и ручная регулировка параметров во время сварки.
3.3 предпроизводственное испытание сварки (pre-production welding test): Испытание сварки, имеющее то же назначение, что и испытание процедуры сварки, но основанное на нестандартном испытательном образце, характерном для производственных условий.
3.4 производственное испытание (production test): Испытание сварки, проводимое до производства или во время прерывания производства, в производственных условиях на сварочном модуле, на реальных изделиях или на упрощенных испытательных образцах.
3.5 испытания производственного образца (production sample testing): Испытания реальных сварных изделий, отобранных из непрерывного производства.
3.6 программирование (programming): Введение в программу технических требований к процедуре сварки и/или заданных перемещений сварочного модуля.
3.7 наладка (setting-up): Правильная регулировка сварочного модуля до сварки, если она предусмотрена программой робота.
3.8 сварщик-оператор (welding operator): Лицо, которое контролирует или регулирует любые сварочные параметры при полностью механизированной или автоматической сварке.
3.9 наладчик сварочного оборудования (weld setter): Лицо, которое проводит наладку сварочного оборудования для полностью механизированной или автоматической сварки.
3.10 сварочный модуль (welding unit): Сварочная установка, включающая вспомогательное оборудование, такое как кондукторы, фиксирующие устройства, роботы-манипуляторы и вращатели.
3.11 работа сварочного модуля (welding unit operation): Запуск и, при необходимости, остановка производственного цикла, включая загрузку и разгрузку заготовок.
3.12 эксперт (examiner): Лицо, назначенное для проверки соответствия применяемому стандарту.