В настоящем стандарте применены термины по ISO/TR 25901-1, а также следующие термины с соответствующими определениями.
ИСО и МЭК поддерживают терминологическую базу данных, используемую в целях стандартизации по следующим адресам:
- платформа онлайн-просмотра ИСО: доступна по адресу http://www.iso.org/obp;
- Электропедия МЭК: доступна по адресу http://www.electropedia.org/.
3.1 производитель (manufacturer): Организация, выполняющая сварку и связанные со сваркой работы с одним и тем же техническим управлением и управлением качеством.
Примечание 1 - Сварка и связанные со сваркой работы могут выполняться в цехах или на строительных площадках, но ответственным за сварочное производство является производитель.
3.2 координация в сварке (welding coordination): Координация производственных операций всех сварочных и связанных со сваркой работ.
Примечание 1 - Координация в сварке может быть поручена одному специалисту или группе.
3.3 персонал по координации в сварке, координатор сварки (welding coordination personnel, welding coordinator): Специалист или группа специалистов, выполняющих определенные задачи по координации в сварке.
Примечание 1 - Производитель (3.1) может назначать различный персонал для выполнения различных задач по сварке и задач, связанных со сваркой.
Примечание 2 - Может требоваться квалификация и/или практический опыт.
3.4 контроль сварки (welding inspection): Оценка соответствия параметров сварки путем наблюдений и решений, сопровождаемая, при необходимости, измерениями или испытаниями.
Примечание 1 - Контроль сварки является частью координации в сварке.