Данный раздел части 1 применяют, за исключением следующего:
Дополнить следующими терминами с соответствующими определениями:
3.101 закрытое оборудование (enclosed equipment): Оборудование, закрытое со всех сторон, кроме поверхности его установки, обеспечивающее защиту персонала от случайного касания блоков под напряжением или движущихся частей, содержащихся в аппаратуре, и отвечающее требованиям механической прочности, возгораемости и устойчивости.
Примечания
1 Примерами являются переносное (портативное) и управляемое вручную (ручное) оборудование.
2 Данное определение относится к IEC 60050-441:1990, 441-12-02.
3.102 кожух (enclosure): Корпус, обеспечивающий тип и степень защиты, подходящие для применения по назначению.
[Источник: IEC 60050-195:1998, 195-02-35]
Примечания
1 Кожух, в общем, может и не иметь какие-либо характеристики безопасности. Это зависит от цели его применения и конструкции.
2 В настоящем стандарте предполагается, что кожух имеет характеристику безопасности, если только конкретно не указано иное.
3.103 внешняя проводка (field wiring): Проводка приборов контроля, которая устанавливается пользователем.
Примечание - Примеры внешней проводки представляют собой энергопитание, цифровую и аналоговую вводную и выводную проводку.