В настоящем стандарте применены термины по ИСО 2424, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 клеящее вещество (adhesive): Вещество, которое при высыхании образует тонкую пленку, способную удерживать материалы вместе при соприкосновении их поверхностей.
Примечание - Нанесение клеящего вещества обычно осуществляют с помощью кельмы (3.17), безвоздушного распылителя или валика.
3.2 подрядчик (contractor): Фирма или лицо, уполномоченная(ое) заказчиком (3.9) проводить укладку текстильного напольного покрытия.
3.3 угловое соединение (crotch): Стык нижнего края подступенка с дальним краем ступени лестницы.
3.4 вставка (заполнитель) (fill-out): Укладываемый отрезок текстильного напольного покрытия, ширина которого меньше полезной ширины промышленно изготавливаемого покрытия.
3.5 цементное молоко (laitance): Слой материала, состоящего из компонентов бетонной смеси, который может образовываться на поверхности бетона после его укладки.
3.6 pH: Величина, характеризующая концентрацию ионов водорода в растворах, выраженную в грамм-эквивалентах на литр, используемая в качестве показателя кислотности или щелочности (основность) вещества, по шкале от 0 до 14, при этом значение 7 - нейтральная среда, значение менее 7 - повышенная кислотность, а значение более 7 - повышенная щелочность.
Примечание - Для определения рН в условиях лабораторных или полевых испытаний следует использовать дистиллированную воду.
3.7 ровная (plane): Качество поверхности, характеризующееся тем, что при помещении на поверхность в любом месте разравнивающей рейки длиной 3,0 м ни одна часть поверхности не находится выше или ниже рейки более чем на 5 мм.
3.8 механизм для растяжения (механическое растягивающее устройство) (power stretcher, mechanical stretching device): Инструмент для укладки коврового покрытия, используемый для натяжения покрытия на грипперные рейки, состоящий из закрепляемой шарниром пластины, которая захватывает покрытие, из трубчатых удлинителей, мягкого конца, прикрепляемого перед противоположной стеной, или из другой конструкции, а также системы рычагов, которая умножает приложенную силу растяжения.
3.9 заказчик (purchaser): Участник контракта или лицо, уполномоченный(ое) участником контракта контролировать работу от его/ее имени.
3.10 шов (seam): Соединение или стык двух частей ковра с использованием различных методов крепления при укладке покрытия.